barbiboy - Снова дома - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation barbiboy - Снова дома




Снова дома
De retour à la maison
Я стал ещё наглее
Je suis devenu plus arrogant
Я стал ещё тупее
Je suis devenu plus stupide
Я стал ещё наглее
Je suis devenu plus arrogant
Я стал ещё тупее
Je suis devenu plus stupide
Мой разум словно губка
Mon esprit est comme une éponge
Что впитал то и посею
Ce que j'ai absorbé, je le sème
Смотри на меня так
Regarde-moi comme ça
Будто тебе больше никто не нужен
Comme si personne d'autre ne te servait à rien
Я скурил свои эмоции
J'ai fumé mes émotions
А я думал что простужен
Et je pensais être enrhumé
Дэдди снова дома
Papa est de retour à la maison
Убери убери свои руки от айфона
Enlève enlève tes mains de ton iPhone
Сияю супернова
Je brille comme une supernova
Что в стакане, что в стакане, что в стакане?
Qu'est-ce qu'il y a dans le verre, qu'est-ce qu'il y a dans le verre, qu'est-ce qu'il y a dans le verre ?
Это кола
C'est du cola
На весах недовес
Sous-poids sur la balance
Кто-то должен умереть
Quelqu'un doit mourir
На часах почти десять
Il est presque dix heures
В моём омуте обитают только черти (черти)
Seuls les démons habitent mon gouffre (démons)
Она мне нравится, хоть меня так сильно это бесит
Elle me plaît, même si ça me rend tellement en colère
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Four, five, six, seven
Quatre, cinq, six, sept
Новый день, новый level (new)
Nouveau jour, nouveau niveau (nouveau)
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Пришло моё время, это время перемен
Mon heure est venue, c'est le temps du changement
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Пау пэв клик клак
Pau pæv clic clac
Клик клак окей
Clics clacs d'accord
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Я пытаюсь связать смысл
J'essaie de donner un sens
Дым пока не убил мой мозг
La fumée n'a pas encore tué mon cerveau
Легендарен будто Beatles
Légende comme les Beatles
Back to future панчи воу
Retour vers le futur, des punchlines wow
Шарм эль шейх я как шейх
Charm el-Cheikh, je suis comme un cheikh
Тут так жарко много снега
Il fait tellement chaud, il y a beaucoup de neige
Классный мейк, ass like стейк
Un maquillage cool, un cul comme un steak
Medium rare - это то, что мне надо
Saignant moyen - c'est ce qu'il me faut
Не играю в игры
Je ne joue pas à des jeux
Я что похож на рэп гладиатора?
Est-ce que je ressemble à un gladiateur du rap ?
Если рядом даже Кайли
Même si Kylie est à côté
С тобой только арендатор я
Je suis juste un locataire avec toi
Я взрываю косой
J'explose de côté
Чувствую вайб этого города
Je ressens le vibe de cette ville
Утром сон, ночь go on
Dormir le matin, la nuit continue
Private dance малая бронная
Danse privée, petite Bronnaya
Каждый раз как теряю себя
Chaque fois que je me perds
Я нахожу что-то новое
Je trouve quelque chose de nouveau
Все на лёгке
Tout le monde est cool
В этой жизни все идёт по моему
Dans cette vie, tout se déroule selon moi
Всего лишь ретранслятор
Juste un relais
Прости манипулятор
Pardon, manipulateur
Продукт своего времени
Produit de son temps
High sort не аматор
High sort, pas amateur
Проснись одевайся я заролил этот ши
Réveille-toi, habille-toi, j'ai roulé ce shit
Сказки закончились, спокойной ночи малыши
Les contes de fées sont terminés, bonne nuit les petits
Carti or YT
Carti ou YT
В твоих руках плейлист
La liste de lecture est entre tes mains
Дэдди снова дома
Papa est de retour à la maison
Убери убери свои руки от айфона
Enlève enlève tes mains de ton iPhone
Сияю супернова
Je brille comme une supernova
Что в стакане, что в стакане, что в стакане?
Qu'est-ce qu'il y a dans le verre, qu'est-ce qu'il y a dans le verre, qu'est-ce qu'il y a dans le verre ?
Это кола
C'est du cola
На весах недовес
Sous-poids sur la balance
Кто-то должен умереть
Quelqu'un doit mourir
На часах почти десять
Il est presque dix heures
В моём омуте обитают только
Seuls les
Черти
démons
Она мне нравится, хоть меня так сильно это бесит
habitent mon gouffre, même si ça me rend tellement en colère
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Four, five, six, seven
Quatre, cinq, six, sept
Новый день, новый level (new)
Nouveau jour, nouveau niveau (nouveau)
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Пришло моё время, это время перемен
Mon heure est venue, c'est le temps du changement
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Пау пэв клик клак
Pau pæv clic clac
Клик клак окей
Clics clacs d'accord
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac
Тик-так, тик-так
Tic-tac, tic-tac





Writer(s): никита харланович


Attention! Feel free to leave feedback.