Bilmem mi (Speed Up) - baronix35 translation in Russian

Bilmem mi (Speed Up)

Her yarında
Gördüğüm şeylerin her birinde
Gözlerinle
Sol yanımda
Boşluk hissinin yanında bir sinirle
Ben seninle
Bilmem mi?

Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (oo, ya)
Oo, ah
Günlerdir
Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım? (ah)
Oo, ah
Yaramadı bak, beni bitiren
Şeyin adı aşk, yola getiren
Bize niye yön veriyor şüpheler

Soruyorum bunu hep sence neden?
Deli diyorlar, hani reçetem
Sırıtıyor ay, bana geceden
Ona el salladım, pencereden
Söyle tüm bunlar sence neden?

Bu sevdiğin bir şarkı olmalıydı, sevmedin bir daha
Bakınca herşey tam gibiydi, ama yoktu bir vicdan
Bilmem mi? (ya)
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (yanımda vardın)
Oo, ah
Günlerdir
Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım?

Oo, ah
Kaydı dünya hep zamanla
Tecrübeyle sabit artık
Anladın sen en sonunda
Farklı bir gün, ey günaydın
Şaka yok kalbim artık sana müsait

Bakarken sana diyemedim hayır
Konuşmak yok, bakışalım aynı
İlişkim olaylı, dile kolay
Bilmem mi?

Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (yanımda vardın)
Oo, ah
Günlerdir
Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım? (yarım mı kaldım?)
Sanki ben
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın
Oo, ah
Günlerdir
Hissettiğim bu şey, ben yarım mı kaldım?
Oo, ah

Неужели не знаешь? (Ускоренная версия)

В каждой ране
Во всём, что вижу вокруг
Твои глаза
Слева от меня
Пустота с раздражением рядом
Я с тобой
Неужели не знаешь?

В тяжёлые дни ты всегда была рядом (оо, да)
Оо, ах
Днями напролёт
Это чувство - я недосказал что-то? (ах)
Оо, ах
Не зажило, смотри, что губит
Имя этому чувству - любовь, направляет
Почему сомнения рулят нами?

Спрашиваю снова: в чём причина?
Зовут безумцем, где мой рецепт?
Луна усмехается из ночи
Я помахал ей из окна
Скажи, зачем всё это, как думаешь?

Это должна быть любимая песня, но ты разлюбила
Всё казалось цельным, но совесть молчала
Неужели? (да)
В тяжёлые дни ты всегда была рядом (рядом была)
Оо, ах
Днями напролёт
Это чувство - я недосказал что-то?

Оо, ах
Мир катится вместе со временем
Опытом доказано теперь
Ты поняла наконец-то
Иной день - эй, доброе утро
Шуток нет - сердце теперь свободно

Глядя на тебя, не смог отказать
Не нужно слов - взглядом поймём
Наши отношения - история сложная
Неужели не знаешь?

В тяжёлые дни ты всегда была рядом (рядом была)
Оо, ах
Днями напролёт
Это чувство - я недосказал что-то? (недосказал?)
Словно я
Неужели не знаешь?
В тяжёлые дни ты всегда была рядом
Оо, ах
Днями напролёт
Это чувство - я недосказал что-то?
Оо, ах