Lyrics and translation bbdalena feat. acidsofia - Love Letter

Love Letter

If she said she wanna leave then I don't need a ride back
Only came to the party just so I could bump into you
Oh no please don't tell me that you came in here with someone
Who's
Dressed from head to toe
Looking like they want a show
You look like you wanna go
I wished I could let you know
That you could do better
For now I'll leave this love letter

I've been stuck in my head where'd the night go
I keep looking at the ground like a psycho
You've been quiet all night, where'd your friends go
Check the clock one more time then I might go
Party's dead
On my phone
See your eyes across the room
Who's she with
I don't know
Just a friend
It's someone new
Double take I almost fall
Look away down the hall
See you there hug the wall
Told me that you're feeling small
When you held my hand everybody disappeared
Stumbled in the bathroom write a message on the mirror
I told you my feelings everything was crystal clear
First time in a while I never thought about my fears

And I know you're better than this
Saw you once knew you wanted a kiss
Had to see if you were worth the risk
Now you're leaving I don't know if i'll ever see you again
Again
When can I see you again
Girl you drive me crazy
This happens on the daily
And I don't give a fuck
Yeah I let them fucking judge me
'Cause you could do better
For now I'll leave this love letter

If she said she wanna leave then I don't need a ride back
Only came to the party just so I could bump into you
Oh no please don't tell me that you came in here with someone
Who's
Dressed from head to toe
Looking like they want a show
You look like you wanna go
I wished I could let you know
That you could do better
For now I'll leave this love letter

Lettre d'amour

Si elle a dit qu'elle voulait partir, alors je n'ai pas besoin de retour
Je suis venue à la fête juste pour te croiser
Oh non, s'il te plaît, ne me dis pas que tu es venue ici avec quelqu'un
Qui est
Habillée de la tête aux pieds
On dirait qu'elle veut un spectacle
Tu as l'air de vouloir partir
J'aurais aimé pouvoir te faire savoir
Que tu pouvais faire mieux
Pour l'instant, je vais laisser cette lettre d'amour

J'ai été coincée dans ma tête, où est passée la nuit ?
Je continue de regarder le sol comme une folle
Tu es restée silencieuse toute la nuit, où sont partis tes amis ?
Regarde l'horloge une fois de plus, puis je partirai peut-être
La fête est morte
Sur mon téléphone
Je vois tes yeux à travers la pièce
Avec qui est-elle ?
Je ne sais pas
Juste un ami
C'est quelqu'un de nouveau
Je fais un double regard, je manque de tomber
Je détourne le regard dans le couloir
Je te vois là, tu te tiens contre le mur
Tu m'as dit que tu te sentais petite
Quand tu as pris ma main, tout le monde a disparu
Je me suis retrouvée dans la salle de bain, j'ai écrit un message sur le miroir
Je t'ai dit mes sentiments, tout était clair comme le cristal
La première fois en un moment, je n'ai jamais pensé à mes peurs

Et je sais que tu es mieux que ça
Je t'ai vu une fois, je savais que tu voulais un baiser
Je devais voir si tu valais le risque
Maintenant tu pars, je ne sais pas si je te reverrai un jour
Encore
Quand est-ce que je peux te revoir ?
Fille, tu me rends folle
Ça arrive tous les jours
Et je m'en fous
Ouais, je les laisse me juger
Parce que tu pouvais faire mieux
Pour l'instant, je vais laisser cette lettre d'amour

Si elle a dit qu'elle voulait partir, alors je n'ai pas besoin de retour
Je suis venue à la fête juste pour te croiser
Oh non, s'il te plaît, ne me dis pas que tu es venue ici avec quelqu'un
Qui est
Habillée de la tête aux pieds
On dirait qu'elle veut un spectacle
Tu as l'air de vouloir partir
J'aurais aimé pouvoir te faire savoir
Que tu pouvais faire mieux
Pour l'instant, je vais laisser cette lettre d'amour