Lyrics and translation bbdalena feat. acidsofia - Love Letter

Love Letter

If she said she wanna leave then I don't need a ride back
Only came to the party just so I could bump into you
Oh no please don't tell me that you came in here with someone
Who's
Dressed from head to toe
Looking like they want a show
You look like you wanna go
I wished I could let you know
That you could do better
For now I'll leave this love letter

I've been stuck in my head where'd the night go
I keep looking at the ground like a psycho
You've been quiet all night, where'd your friends go
Check the clock one more time then I might go
Party's dead
On my phone
See your eyes across the room
Who's she with
I don't know
Just a friend
It's someone new
Double take I almost fall
Look away down the hall
See you there hug the wall
Told me that you're feeling small
When you held my hand everybody disappeared
Stumbled in the bathroom write a message on the mirror
I told you my feelings everything was crystal clear
First time in a while I never thought about my fears

And I know you're better than this
Saw you once knew you wanted a kiss
Had to see if you were worth the risk
Now you're leaving I don't know if i'll ever see you again
Again
When can I see you again
Girl you drive me crazy
This happens on the daily
And I don't give a fuck
Yeah I let them fucking judge me
'Cause you could do better
For now I'll leave this love letter

If she said she wanna leave then I don't need a ride back
Only came to the party just so I could bump into you
Oh no please don't tell me that you came in here with someone
Who's
Dressed from head to toe
Looking like they want a show
You look like you wanna go
I wished I could let you know
That you could do better
For now I'll leave this love letter

Любовное письмо

Если ты сказала, что хочешь уйти, то мне не нужна машина обратно,
Я пришёл на вечеринку только для того, чтобы случайно встретиться с тобой.
О нет, пожалуйста, не говори мне, что ты пришла сюда с кем-то,
Кто
Одет с ног до головы,
Выглядит так, будто хочет шоу.
Ты выглядишь так, будто хочешь уйти.
Жаль, что я не могу сказать тебе,
Что ты достойна лучшего.
А пока я оставлю это любовное письмо.

Я застрял в своей голове, куда делась эта ночь?
Я продолжаю смотреть в пол, как психопат.
Ты молчала всю ночь, куда делись твои друзья?
Ещё раз посмотрю на часы, и, возможно, уйду.
Вечеринка затихла.
Смотрю в телефон.
Вижу твои глаза напротив.
С кем она?
Я не знаю.
Просто друг?
Это кто-то новый.
Делаю вид, что не заметил, чуть не упал.
Отвожу взгляд, смотрю в конец зала.
Вижу тебя там, прижимаешься к стене.
Ты сказала, что чувствуешь себя потерянной.
Когда ты держала меня за руку, все вокруг исчезли.
Мы зашли в уборную, я пишу сообщение на зеркале.
Я рассказал тебе о своих чувствах, всё было предельно ясно.
Впервые за долгое время я не думал о своих страхах.

И я знаю, ты достойна большего.
Увидел тебя однажды и понял, что хочу тебя поцеловать.
Должен был понять, стоишь ли ты риска.
Сейчас ты уходишь, и я не знаю, увижу ли тебя снова.
Снова.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Девушка, ты сводишь меня с ума.
Это происходит каждый день.
И мне плевать.
Да, пусть они меня осуждают.
Потому что ты достойна лучшего.
А пока я оставлю это любовное письмо.

Если ты сказала, что хочешь уйти, то мне не нужна машина обратно,
Я пришёл на вечеринку только для того, чтобы случайно встретиться с тобой.
О нет, пожалуйста, не говори мне, что ты пришла сюда с кем-то,
Кто
Одет с ног до головы,
Выглядит так, будто хочет шоу.
Ты выглядишь так, будто хочешь уйти.
Жаль, что я не могу сказать тебе,
Что ты достойна лучшего.
А пока я оставлю это любовное письмо.