bbdalena - Online Gf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bbdalena - Online Gf




Online Gf
Petite amie en ligne
Online baby are you online
Ma chérie en ligne, es-tu connectée ?
Star signs baby yeah our star signs
Signes astrologiques, bébé, oui, nos signes astrologiques
All mine baby are you all mine
Tout à moi, bébé, es-tu tout à moi ?
Heart goes beat beat beat beat beat like
Mon cœur bat bat bat bat bat bat comme
There she goes again
La voilà qui revient
She be watching me me me me me me me
Elle me regarde, moi moi moi moi moi moi moi
She hit my phone like beep beep beep beep beep beep
Elle m'a appelé, bip bip bip bip bip bip
And then my heart goes beat beat beat beat beat beat beat
Et puis mon cœur bat bat bat bat bat bat bat
Girl my heart be racing for ya
Fille, mon cœur bat pour toi
Wished that I could come and save ya
J'aimerais pouvoir venir te sauver
Just promise me no takers gonna steal you yeah no fakers
Promets-moi que personne ne te prendra, pas de faux-jetons
Cause I don't want nobody else but you
Parce que je ne veux personne d'autre que toi
And is this really real is that true to you
Et est-ce vraiment réel, est-ce que c'est vrai pour toi
I wanna see you tonight
Je veux te voir ce soir
Baby look at how the stars align crazy
Bébé, regarde comment les étoiles s'alignent, c'est fou
Logged off you're offline
Déconnectée, tu es hors ligne
Hope I get to you faster next time
J'espère que j'arriverai plus vite la prochaine fois
Your sign matches mine
Ton signe correspond au mien
Fit like pieces in a pie
Comme des morceaux de puzzle
I be racing through the time
Je traverse le temps
Baby girl you're on my mind
Mon cœur pense à toi, ma chérie
And I don't want to waste no time
Et je ne veux pas perdre de temps
Like am I really on your mind
Comme, est-ce que je suis vraiment dans ton esprit ?
Oh woah
Oh ouais
Girl you gotta know
Ma chérie, tu dois savoir
Come to all my shows
Viens à tous mes spectacles
She fuck me the most
Elle me baise le plus
Number one fan or I'm Casper like the ghost
Fan numéro un, sinon je suis Casper, comme le fantôme
So please don't let this go
Alors s'il te plaît, ne laisse pas ça partir
No my feelings they can't show
Mes sentiments ne peuvent pas se montrer
So tell me pretty lies
Alors dis-moi de beaux mensonges
Baby tell me pretty lies
Bébé, dis-moi de beaux mensonges
Are you really really mine
Es-tu vraiment vraiment à moi ?
Ain't nobody by your side
Il n'y a personne à tes côtés
Cause when you go online
Parce que quand tu te connectes
I can finally see your eyes
Je peux enfin voir tes yeux
It's the shit that you don't say
C'est ce que tu ne dis pas
They've been locked up let me be your sweet escape
Ils ont été enfermés, laisse-moi être ta douce évasion





Writer(s): Dalena Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.