bbno$ - sophisticated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bbno$ - sophisticated




sophisticated
sophisticated
Yeah
Ouais
Whip be 007 like I'm sophisticated
Ma voiture est comme un agent secret, tellement je suis sophistiqué
Fit on me expensive, foreign fabrics, I'm sophisticated
Mes vêtements sont chers, en tissus étrangers, je suis tellement sophistiqué
My girl bad as hell, I wife that shit, she's so sophisticated
Ma meuf est canon, je vais l'épouser, elle est tellement sophistiquée
My life so sophisticated, huh, so sophisticated (yeah, yeah)
Ma vie est tellement sophistiquée, huh, tellement sophistiquée (ouais, ouais)
Cavalry all black, my team stay escalated
Mes gardes du corps sont tous en noir, mon équipe est toujours au top
Your shit way too dry, now taste this pussy, I stay marinated
Ton truc est trop sec, maintenant goûte à ma chatte, je reste toujours marinée
My shit real big brain, you tryna copy, can't be imitated
Mon truc est vraiment intelligent, tu essaies de copier, impossible à imiter
I feel so sophisticated, huh, so sophisticated (bbno$)
Je me sens tellement sophistiqué, huh, tellement sophistiqué (bbno$)
On my Bezos shit, this baby is the whole package
Comme si j'étais Bezos, ce bébé est le package complet
16 flights, the tour is moving, no baggage
16 vols, la tournée est en mouvement, sans bagages
Collecting up a milli' from my own language
Je collecte des millions avec ma propre langue
Philly Swift, that's a whole lotta damage
Philly Swift, c'est beaucoup de dégâts
Ay, hits on hits, back-to-back
Hé, des tubes sur des tubes, back-to-back
Life is good, this and that
La vie est belle, ceci et cela
Pay in cash, brand-new house, a habitat
Je paie en liquide, une maison neuve, un habitat
Play hard core, no handicap
Je joue hard core, pas de handicap
50K's of "welcome" mats
50 000 dollars de tapis de bienvenue
And my washroom filled with plaques
Et ma salle de bain est remplie de plaques
Parents proud, not failing that, yeah
Mes parents sont fiers, je ne les déçois pas, ouais
I'm the type of guy that stays window shopping at Tiffany's
Je suis le genre de mec qui reste à regarder les vitrines chez Tiffany
I'm the guy that's always rewatching "Breakfast at Tiffany's"
Je suis le mec qui regarde toujours "Breakfast at Tiffany's"
I be eating real good off similes and epiphanies
Je mange bien grâce aux comparaisons et aux révélations
Tour the world arena, shows 30 piece, that's a symphony
Je fais le tour du monde, des concerts avec 30 morceaux, c'est une symphonie
Whip be 007 like I'm sophisticated
Ma voiture est comme un agent secret, tellement je suis sophistiqué
Fit on me expensive, foreign fabrics, I'm sophisticated
Mes vêtements sont chers, en tissus étrangers, je suis tellement sophistiqué
My girl bad as hell, I wife that shit, she's so sophisticated
Ma meuf est canon, je vais l'épouser, elle est tellement sophistiquée
My life so sophisticated, huh, so sophisticated (yeah, yeah)
Ma vie est tellement sophistiquée, huh, tellement sophistiquée (ouais, ouais)
Cavalry all black, my team stay escalated
Mes gardes du corps sont tous en noir, mon équipe est toujours au top
Your shit way too dry, now taste this pussy, I stay marinated
Ton truc est trop sec, maintenant goûte à ma chatte, je reste toujours marinée
My shit real big brain, you tryna copy, can't be imitated
Mon truc est vraiment intelligent, tu essaies de copier, impossible à imiter
I feel so sophisticated, huh, so sophisticated (bbno$)
Je me sens tellement sophistiqué, huh, tellement sophistiqué (bbno$)
Yeah, this shit ironic (yup)
Ouais, c'est ironique (ouais)
Collecting coins like Sonic (collecting)
Je collectionne les pièces comme Sonic (collection)
Malibu, I'm eatin' wagyu, sipping gin and tonic
Malibu, je mange du wagyu, je sirote du gin tonic
Honda with those spinners, drive until two with hydraulics (skr)
Honda avec des spinners, je roule jusqu'à 2 heures du matin avec des hydrauliques (skr)
All that primo shit, I'm slanting like italics
Tout ce qui est de qualité supérieure, je le penche comme des italiques
I save my money, yes I'm cheap
J'économise mon argent, oui je suis radin
Cut my losses, more to keep
Je coupe mes pertes, j'ai plus à garder
Y'all too dusty, more to sweep
Vous êtes trop poussiéreux, il faut nettoyer
Cop a Patek off the shelf, it's obsolete
J'achète une Patek sur l'étagère, elle est obsolète
I'm gon' practice what I preach
Je vais pratiquer ce que je prêche
Learn your lesson, take a seat
Apprends ta leçon, assieds-toi
Pussy boy, you NPC
Petit garçon, tu es un PNJ
I'm the type of guy that stays window shopping at Tiffany's
Je suis le genre de mec qui reste à regarder les vitrines chez Tiffany
I'm the guy that's always rewatching "Breakfast at Tiffany's"
Je suis le mec qui regarde toujours "Breakfast at Tiffany's"
I be eating real good off similes and epiphanies
Je mange bien grâce aux comparaisons et aux révélations
Tour the world arena, shows 30 piece, that's a symphony
Je fais le tour du monde, des concerts avec 30 morceaux, c'est une symphonie
Whip be 007 like I'm sophisticated
Ma voiture est comme un agent secret, tellement je suis sophistiqué
Fit on me expensive, foreign fabrics, I'm sophisticated
Mes vêtements sont chers, en tissus étrangers, je suis tellement sophistiqué
My girl bad as hell, I wife that shit, she's so sophisticated
Ma meuf est canon, je vais l'épouser, elle est tellement sophistiquée
My life so sophisticated, huh, so sophisticated (yeah, yeah)
Ma vie est tellement sophistiquée, huh, tellement sophistiquée (ouais, ouais)
Cavalry all black, my team stay escalated
Mes gardes du corps sont tous en noir, mon équipe est toujours au top
Your shit way too dry, now taste this pussy, I stay marinated
Ton truc est trop sec, maintenant goûte à ma chatte, je reste toujours marinée
My shit real big brain, you tryna copy, can't be imitated
Mon truc est vraiment intelligent, tu essaies de copier, impossible à imiter
I feel so sophisticated, huh, so sophisticated (bbno$)
Je me sens tellement sophistiqué, huh, tellement sophistiqué (bbno$)





Writer(s): Christian Dold, Alexander Gumuchian

bbno$ - sophisticated
Album
sophisticated
date of release
19-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.