bbno$ - still - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bbno$ - still




still
toujours
I miss you
Tu me manques
Everything you did wrong
Tout ce que tu as fait de mal
Would make it feel so right
Me faisait me sentir si bien
It was unfair
C'était injuste
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
Sleeps are just dreams of you
Je ne fais que rêver de toi pendant mon sommeil
You left behind your future
Tu as laissé ton futur derrière toi
Hope you were right
J'espère que tu avais raison
I still leave room on the side of the bed when I sleep
Je laisse toujours de la place du côté du lit quand je dors
I still put twice the amount of grounds in my coffee
Je mets toujours deux fois plus de café moulu dans mon café
I still see us in the mirror when I'm brushing my teeth
Je nous vois encore dans le miroir quand je me brosse les dents
We said forever now, it feels forever passe
On disait pour toujours, maintenant, ça semble dépassé
We are forever passe
On est pour toujours dépassé
(We are forever passe)
(On est pour toujours dépassé)
(We are forever passe)
(On est pour toujours dépassé)
Gave you control
Je t'ai donné le contrôle
You kept my friends too close
Tu as gardé mes amis trop près
I never felt this alone
Je ne me suis jamais senti aussi seul
They took you in
Ils t'ont accueilli
I hope that your bad habits won't break me
J'espère que tes mauvaises habitudes ne me briseront pas
And I can't imagine what we'd be
Et je n'arrive pas à imaginer ce que nous serions
If my bad habits didn't make me break up with you
Si mes mauvaises habitudes ne m'avaient pas fait rompre avec toi
(Break up with you)
(Rompre avec toi)
I still leave room on the side of the bed when I sleep
Je laisse toujours de la place du côté du lit quand je dors
I still put twice the amount of grounds in my coffee
Je mets toujours deux fois plus de café moulu dans mon café
I still see us in the mirror when I'm brushing my teeth
Je nous vois encore dans le miroir quand je me brosse les dents
We said forever now, it feels forever passe
On disait pour toujours, maintenant, ça semble dépassé
We are forever passe
On est pour toujours dépassé
(We are forever passe)
(On est pour toujours dépassé)
(We are forever passe)
(On est pour toujours dépassé)
It's not me
Ce n'est pas moi
I think it's you
Je pense que c'est toi
I hate we were cliche
Je déteste qu'on était clichés
I'm moving on from you
Je passe à autre chose





Writer(s): Alexander Gumuchian, David Wilson

bbno$ - still
Album
still
date of release
17-02-2023

1 still


Attention! Feel free to leave feedback.