bbno$ feat. Lentra - Mememe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bbno$ feat. Lentra - Mememe




Mememe
Mememe
Ayy, man, the, the fuck you mean you ain't heard no fuckin' Lentra the God?
Eh, mec, comment ça se fait que tu n'as jamais entendu parler de Lentra le Dieu ?
How come all this conversation? Me, me, me, me
Pourquoi toutes ces conversations ? Moi, moi, moi, moi
How come all your ladies, they want me, me, me, me?
Pourquoi toutes tes copines, elles me veulent, moi, moi, moi, moi ?
One to the three-three-seven, I'm elite-'lite-'lite-'lite
Un à trois-trois-sept, je suis élite-'lite-'lite-'lite
Bouncin' both ways, back to the bed
Je rebondis des deux côtés, retour au lit
That's greed, greed, greed, greed (baby)
C'est de la cupidité, cupidité, cupidité, cupidité (bébé)
Lil' water whip, G-Class, push start (whip, whip)
Petite fouet à eau, Classe G, démarrage à bouton (fouet, fouet)
Nerdy bitch, brain A+, felt smart (ooh)
Fille geek, A+ au cerveau, je me sens intelligent (ooh)
Hear you talkin' shit, that's what I call pish posh (shh)
Je t'entends parler de merde, c'est ce qu'on appelle du pish posh (shh)
Tired of money and I'm ballin' like Chris Bosh (ayy)
Fatigué de l'argent et je suis en train de faire des passes comme Chris Bosh (ayy)
Kinda whipped lately (true)
Un peu fouetté en ce moment (vrai)
I might take a vacay (shh)
Je pourrais prendre des vacances (shh)
Turn up in Tokyo off the Sake (mhm)
Monter à Tokyo grâce au saké (mhm)
If you pull up with a sword, we gon' parley (skrrt)
Si tu arrives avec une épée, on va négocier (skrrt)
Barley beard, yeah, you better stand clear
Barbe courte, ouais, mieux vaut te tenir à l'écart
Watched Marley & Me and I did not shed a tear
J'ai regardé Marley et moi et je n'ai pas versé une larme
I'm a tough guy, you wimp
Je suis un dur, toi tu es un mou
Girl called me and she tired of the shrimp
La fille m'a appelé et elle en a marre des crevettes
Check the limp, I ain't talkin' 'bout my dick
Vérifie la boiterie, je ne parle pas de ma bite
Yeah, my knees hurt so much, I walk like a pimp
Ouais, mes genoux me font tellement mal que je marche comme un proxénète
It's so sim (skrrt, skrrt)-ple
C'est tellement sim (skrrt, skrrt)-ple
Girlie thought I fold up like a book but I'm a Kindle, haha
La meuf pensait que je me pliais comme un livre, mais je suis une Kindle, haha
How come all this conversation? Me, me, me, me
Pourquoi toutes ces conversations ? Moi, moi, moi, moi
How come all your ladies, they want me, me, me, me?
Pourquoi toutes tes copines, elles me veulent, moi, moi, moi, moi ?
One to the three-three-seven, I'm elite-'lite-'lite-'lite
Un à trois-trois-sept, je suis élite-'lite-'lite-'lite
Bouncin' both ways, back to the bed
Je rebondis des deux côtés, retour au lit
That's greed, greed, greed, greed (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
C'est de la cupidité, cupidité, cupidité, cupidité (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
C to the V, why these rappers tryna copy?
C pour CV, pourquoi ces rappeurs essaient de copier ?
Got the team makin' plays, yeah, I'm heavy on the O to the K
J'ai l'équipe qui fait des jeux, ouais, je suis lourd sur le O pour K
Only do it for a little bit of pain
Je le fais juste pour un peu de douleur
Need them blues like I'm JAY-Z, and baby got a raise, yeah
J'ai besoin de ces blues comme si j'étais JAY-Z, et bébé a eu une augmentation, ouais
I'm five an hour, ten an hour, now 50 and I'm out
Je suis cinq par heure, dix par heure, maintenant 50 et je suis sorti
Lotta badass whips then I freaked her like a scout
Beaucoup de fouets badass puis je l'ai fait flipper comme un scout
Made a hit gold record, yeah, I know you had your doubts
J'ai fait un disque d'or, ouais, je sais que tu avais des doutes
Those dick ridin' labels got all these last counts, yeah
Ces labels qui sucent des bites ont tous ces derniers comptages, ouais
Talkin' M's because I got 'em
On parle de M parce que je les ai
Fufu, Gucci slides, I bought 'em
Fufu, Gucci slides, je les ai achetés
Turn that around, get top to bottom
Retourne ça, prends de haut en bas
Damn, is that my bitch?
Putain, c'est ma meuf ?
Yup, it is, she got money in the bank 'cause of me
Ouais, c'est elle, elle a de l'argent à la banque grâce à moi
Now I'm 20K last year, oh, it's free
Maintenant, je suis à 20K l'année dernière, oh, c'est gratuit
I'ma blow diamonds, every dude has got some bling
Je vais faire exploser les diamants, chaque mec a du bling
You (uh)
Toi (uh)
So, how come all this conversation? Me, me, me, me
Alors, pourquoi toutes ces conversations ? Moi, moi, moi, moi
How come all your ladies, they want me, me, me, me?
Pourquoi toutes tes copines, elles me veulent, moi, moi, moi, moi ?
One to the three-three-seven, I'm elite-'lite-'lite-'lite
Un à trois-trois-sept, je suis élite-'lite-'lite-'lite
Bouncin' both ways, back to the bed
Je rebondis des deux côtés, retour au lit
That's greed, greed, greed, greed
C'est de la cupidité, cupidité, cupidité, cupidité
Me, me, me, me, me
Moi, moi, moi, moi, moi
Me, me, me-me, me, me
Moi, moi, moi-moi, moi, moi
Me, me, me, me, me
Moi, moi, moi, moi, moi
Me, me, me-me, me, me (bbno$)
Moi, moi, moi-moi, moi, moi (bbno$)






Attention! Feel free to leave feedback.