beabadoobee - 10:36 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation beabadoobee - 10:36




10:36
10:36
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
As much as I need you, as much as I need you
Autant que j'ai besoin de toi, autant que j'ai besoin de toi
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
'Cause you know that's the truth, 'cause you know that's the truth
Parce que tu sais que c'est la vérité, parce que tu sais que c'est la vérité
I know you thought it was just us
Je sais que tu pensais que c'était juste nous
I didn't think you'd fall in love
Je ne pensais pas que tu tomberais amoureuse
You're just a warm body to hold
Tu es juste un corps chaud à tenir
At night when I'm feeling all alone
La nuit quand je me sens toute seule
I don't want to, yeah, yeah (I didn't mean that, that thing I said last night, it was)
Je ne veux pas, oui, oui (Je ne voulais pas dire ça, ce que j'ai dit hier soir, c'était)
I don't want to, yeah, yeah (I don't know what happened)
Je ne veux pas, oui, oui (Je ne sais pas ce qui s'est passé)
I don't want to, yeah, yeah (I have this thing where I, I can't really be by myself)
Je ne veux pas, oui, oui (J'ai ce truc je, je ne peux pas vraiment être seule)
I don't want to, yeah, yeah (but look)
Je ne veux pas, oui, oui (mais regarde)
Called you for the last time
Je t'ai appelé pour la dernière fois
I need to be with you, I need to be with you
J'ai besoin d'être avec toi, j'ai besoin d'être avec toi
Saw you in a dream last night
Je t'ai vu dans un rêve la nuit dernière
You looked like a ghost, you looked like a ghost
Tu ressemblais à un fantôme, tu ressemblais à un fantôme
I know you thought it was just us
Je sais que tu pensais que c'était juste nous
I didn't think you'd fall in love
Je ne pensais pas que tu tomberais amoureuse
You're just a warm body to hold
Tu es juste un corps chaud à tenir
At night when I'm feeling all alone
La nuit quand je me sens toute seule
I know you thought it was just us
Je sais que tu pensais que c'était juste nous
I didn't think you'd fall in love
Je ne pensais pas que tu tomberais amoureuse
You're just a warm body to hold
Tu es juste un corps chaud à tenir
At night when I'm feeling all alone
La nuit quand je me sens toute seule
I know you thought it was just us
Je sais que tu pensais que c'était juste nous
I didn't think you'd fall in love
Je ne pensais pas que tu tomberais amoureuse
You're just a warm body to hold
Tu es juste un corps chaud à tenir
At night when I'm feeling all alone
La nuit quand je me sens toute seule
(You don't) I know you thought it was just us
(Tu n'as pas) Je sais que tu pensais que c'était juste nous
(Need me) I didn't think you'd fall in love
(Besoin de moi) Je ne pensais pas que tu tomberais amoureuse
(As much as I need you) you're just a warm body to hold
(Autant que j'ai besoin de toi) Tu es juste un corps chaud à tenir
(As much as I need you) at night when I'm feeling all alone
(Autant que j'ai besoin de toi) La nuit quand je me sens toute seule
(I don't want to, yeah, yeah)
(Je ne veux pas, oui, oui)
(I don't want to, yeah, yeah)
(Je ne veux pas, oui, oui)
(I don't want to, yeah, yeah)
(Je ne veux pas, oui, oui)
(I don't want to, yeah, yeah)
(Je ne veux pas, oui, oui)





Writer(s): Jacob Bugden, Beatrice Ilejay Laus


Attention! Feel free to leave feedback.