Lyrics and translation beabadoobee - California

California

Spending too much time out of California
And for all this time, I've been waiting for ya
Won't you call me a cab so I can finally get back?
Never felt that
I've never felt that

Always the same from the inside
Wanted a change, it took a big fight
Calling it bluff, you'll see it real-time
Wish you could see it's been a rough ride
I swear I tried
I swear I tried

Got a fragile heart, always thought you knew that
And you said from the start, guess that's how we do that
Now you're stuck in the past, I'm tired of living so fast
It's not the plan
You wouldn't understand

Always the same from the inside
Wanted a change, took a big fight
Calling it bluff, you'll see it real-time
Wish you could see it's been a rough ride
I swear I tried
I swear I tried

Keeping it quiet 'til I hit back
And I know they won't listen 'til I start to crack
And I pick up the pieces of what they left
And I know

Keeping it quiet 'til I hit back
And I know they won't listen 'til I start to crack
And I pick up the pieces of what they left
And I know

They'll never know
They'll never know
They'll never know
They'll never know

Californie

Je passe trop de temps loin de la Californie
Et pendant tout ce temps, je t'ai attendu
Tu ne veux pas m'appeler un taxi pour que je puisse enfin rentrer ?
Je n'ai jamais ressenti ça
Je n'ai jamais ressenti ça

Toujours la même chose de l'intérieur
Je voulais un changement, ça a nécessité une grosse dispute
Je bluffais, tu le verras en temps réel
J'aimerais que tu puisses voir que ça a été un parcours difficile
Je te jure que j'ai essayé
Je te jure que j'ai essayé

J'ai un cœur fragile, j'ai toujours pensé que tu le savais
Et tu l'as dit dès le début, je suppose que c'est comme ça qu'on fait
Maintenant tu es coincé dans le passé, j'en ai marre de vivre si vite
Ce n'est pas le plan
Tu ne comprendrais pas

Toujours la même chose de l'intérieur
Je voulais un changement, ça a nécessité une grosse dispute
Je bluffais, tu le verras en temps réel
J'aimerais que tu puisses voir que ça a été un parcours difficile
Je te jure que j'ai essayé
Je te jure que j'ai essayé

Je garde le silence jusqu'à ce que je riposte
Et je sais qu'ils n'écouteront pas tant que je ne commencerai pas à craquer
Et je ramasse les morceaux de ce qu'ils ont laissé
Et je sais

Je garde le silence jusqu'à ce que je riposte
Et je sais qu'ils n'écouteront pas tant que je ne commencerai pas à craquer
Et je ramasse les morceaux de ce qu'ils ont laissé
Et je sais

Ils ne sauront jamais
Ils ne sauront jamais
Ils ne sauront jamais
Ils ne sauront jamais