Cologne - beabadoobee translation in German

Cologne

Am I seductive?
Call me back in an hour
If you wanna come back home
Oh baby, just leave the scent of your cologne
Leave the scent of your cologne

I'm not done yet
Please kiss my neck
Let's go for another round
I hate what this song is about

Am I attractive?
Tell me, am I good enough?
Lately I've been on and off
I think I've hurt too much
My wrists are numb
(Hurt too much, my limbs are numb)

I'm not done yet
Please kiss my neck
Let's go for another round
I hate what this song is about

You're in my head
You're in my head (fuck)

I'm so attractive
Think I'm going to explode
Baby, I've been home alone
Won't you just drop your shift
And pick up the phone?
(Drop your shift and pick up the phone)

I'm not done yet
Please kiss my neck
Let's go for another round
I hate what this song is about

Kölnisch Wasser

Bin ich verführerisch?
Ruf mich in einer Stunde zurück
Wenn du nach Hause kommen willst
Oh Baby, hinterlass einfach den Duft deines Kölnisch Wassers
Hinterlass den Duft deines Kölnisch Wassers

Ich bin noch nicht fertig
Bitte küss meinen Hals
Lass uns noch eine Runde drehen
Ich hasse, worum es in diesem Lied geht

Bin ich attraktiv?
Sag mir, bin ich gut genug?
In letzter Zeit bin ich auf und ab
Ich glaube, ich habe mich zu sehr verletzt
Meine Handgelenke sind taub
(Zu sehr verletzt, meine Glieder sind taub)

Ich bin noch nicht fertig
Bitte küss meinen Hals
Lass uns noch eine Runde drehen
Ich hasse, worum es in diesem Lied geht

Du bist in meinem Kopf
Du bist in meinem Kopf (verdammt)

Ich bin so attraktiv
Ich glaube, ich explodiere gleich
Baby, ich war allein zu Hause
Willst du nicht einfach deine Schicht sausen lassen
Und ans Telefon gehen?
(Lass deine Schicht sausen und geh ans Telefon)

Ich bin noch nicht fertig
Bitte küss meinen Hals
Lass uns noch eine Runde drehen
Ich hasse, worum es in diesem Lied geht