Lyrics and translation beabadoobee - Coming Home

Coming Home

You do the dishes, I'll carry the load
To make up lost time
The trash to the brim and I'm scared of it
But you always know just what to say
And I'm sorry if I'm coming home too late

I'm waking up to the gap on my blinds peeking sunlight
I'd do anything just to be with you
To sit and watch you slowly wake
And I'm sorry if I'm coming home too late

A hotel room only means I'll be with you soon
An American state makes me feel so far away
So, I promise this time I won't be late

And a bar on the roof's not a good way to leave you too
And a seat on the plane only shows that we're miles away
So, I promise this time I won't be late

I'll do the dishes, we'll carry the load
Because we have time
I emptied the trash like I said I would
And you'd never guess what I have to say
I'm not sorry 'cause this time I won't be late

Возвращение домой

Ты моешь посуду, я вынесу мусор,
Чтобы наверстать упущенное время.
Мусорный бак до краев, и мне от этого страшно,
Но ты всегда знаешь, что сказать.
И прости, если я возвращаюсь домой слишком поздно.

Я просыпаюсь от солнечного света, пробивающегося сквозь щель в жалюзи,
Я бы все отдала, только бы быть рядом с тобой,
Сидеть и смотреть, как ты медленно просыпаешься.
И прости, если я возвращаюсь домой слишком поздно.

Номер в отеле значит лишь то, что скоро я буду с тобой,
Другой штат так далеко от тебя.
Я обещаю, в этот раз я не опоздаю.

Бар на крыше — не лучшее место, чтобы оставлять тебя одну,
А место в самолете лишь показывает, как много миль между нами.
Я обещаю, в этот раз я не опоздаю.

Я помою посуду, мы вместе справимся с делами,
Потому что у нас есть время.
Я вынесла мусор, как и обещала.
И ты никогда не догадаешься, что я хочу тебе сказать.
Мне не жаль, потому что в этот раз я не опоздаю.