Lyrics and translation beabadoobee - Lovesong

Lovesong

I didn't think I'd ever want this yet
When we had first met in fall
Guess it's something you learned to accept
When I've been a mess, it's not your fault

But I keep forgetting it's what we do

I missed the train again, I called your name
As if you'd drive it back
I swear you're in my head throughout the day
I can say that for a fact
Know we had better days, but to keep me sane
I guess that this is just another love song about you
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

I'm running over sentences at times
I'd better quit dreaming just so I could write
Yet the words to describe you aren't so hard to find
Like a good quote from a book that I've memorised

But I keep forgetting just what to do

I missed the train again, I called your name
As if you'd drive it back
I swear you're in my head throughout the day
I can say that for a fact
Know we had better days, but to keep me sane
I guess that this is just another love song about you
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Chanson d'amour

Je ne pensais pas que je voudrais jamais ça, pourtant
Quand on s'est rencontrés pour la première fois en automne
Je suppose que c'est quelque chose que tu apprends à accepter
Quand j'ai été un désastre, ce n'est pas de ta faute

Mais j'oublie toujours que c'est ce qu'on fait

J'ai encore raté le train, j'ai appelé ton nom
Comme si tu le ramènerais
Je jure que tu es dans ma tête toute la journée
Je peux dire ça avec certitude
Je sais qu'on a eu de meilleurs jours, mais pour rester saine d'esprit
Je suppose que c'est juste une autre chanson d'amour à ton sujet
Juste une autre chanson d'amour à ton sujet

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Je suis parfois en train de courir sur les phrases
Je devrais arrêter de rêver juste pour pouvoir écrire
Pourtant, les mots pour te décrire ne sont pas si difficiles à trouver
Comme une bonne citation d'un livre que j'ai mémorisé

Mais j'oublie toujours ce qu'il faut faire

J'ai encore raté le train, j'ai appelé ton nom
Comme si tu le ramènerais
Je jure que tu es dans ma tête toute la journée
Je peux dire ça avec certitude
Je sais qu'on a eu de meilleurs jours, mais pour rester saine d'esprit
Je suppose que c'est juste une autre chanson d'amour à ton sujet
Juste une autre chanson d'amour à ton sujet

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo