Lyrics and translation beabadoobee - Lovesong

Lovesong

I didn't think I'd ever want this yet
When we had first met in fall
Guess it's something you learned to accept
When I've been a mess, it's not your fault

But I keep forgetting it's what we do

I missed the train again, I called your name
As if you'd drive it back
I swear you're in my head throughout the day
I can say that for a fact
Know we had better days, but to keep me sane
I guess that this is just another love song about you
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

I'm running over sentences at times
I'd better quit dreaming just so I could write
Yet the words to describe you aren't so hard to find
Like a good quote from a book that I've memorised

But I keep forgetting just what to do

I missed the train again, I called your name
As if you'd drive it back
I swear you're in my head throughout the day
I can say that for a fact
Know we had better days, but to keep me sane
I guess that this is just another love song about you
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Песня о любви

И не думала, что когда-нибудь захочу этого,
Когда мы только встретились той осенью.
Думаю, ты просто научился принимать это,
Когда я веду себя как дурочка, это не твоя вина.

Но я продолжаю забывать, что мы так и делаем.

Я снова опоздала на поезд, позвала тебя,
Как будто ты можешь его вернуть.
Клянусь, ты не выходишь у меня из головы весь день,
Это уж точно.
Знаю, у нас были времена получше, но чтобы не сойти с ума,
Я говорю себе, что это просто еще одна песня о любви к тебе,
Просто еще одна песня о любви к тебе.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду.

Иногда я начинаю говорить бессвязно,
Мне лучше перестать мечтать, чтобы просто писать,
Но слова, чтобы описать тебя, найти не так уж сложно,
Как будто хорошую цитату из книги, которую я выучила наизусть.

Но я продолжаю забывать, что мне делать.

Я снова опоздала на поезд, позвала тебя,
Как будто ты можешь его вернуть.
Клянусь, ты не выходишь у меня из головы весь день,
Это уж точно.
Знаю, у нас были времена получше, но чтобы не сойти с ума,
Я говорю себе, что это просто еще одна песня о любви к тебе,
Просто еще одна песня о любви к тебе.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду
Ду-ду-ду.