One Time - beabadoobee translation in French

One Time

Didn't believe the love you gave
It takes two people to make that mistake
You never tried
You never tried
It's such a shame you don't cross my mind

But you did this one time
You did this one time

Wandering through the cheap escapes
Just avoiding all the things that I'll say
Could never admit I wasn't sure
Always fighting the feeling you were such a bore

So I got high
And I got high
It's such a shame you didn't put up a fight

But you did this one time
You did this one time
It's such a shame you don't cross my mind
But you did this one time

Keep on faking just to make it
What's the point of fixing problems?
When it's broken, we were shameless
And we never try to solve 'em
Keep on faking just to make it
What's the point of fixing problems?
When it's broken, we were shameless
And we never try to solve 'em

Keep on faking just to make it
What's the point of fixing problems?
When it's broken, we were shameless
And we never try to solve 'em

Une Fois

Je ne croyais pas à l'amour que tu donnais
Il faut deux personnes pour faire cette erreur
Tu n'as jamais essayé
Tu n'as jamais essayé
C'est dommage que tu ne me traverses pas l'esprit

Mais tu l'as fait une fois
Tu l'as fait une fois

Errant à travers les échappatoires bon marché
Juste pour éviter tout ce que je dirai
Je n'aurais jamais pu admettre que je n'étais pas sûre
Toujours à lutter contre le sentiment que tu étais tellement ennuyeux

Alors je me suis défoncée
Alors je me suis défoncée
C'est dommage que tu n'aies pas résisté

Mais tu l'as fait une fois
Tu l'as fait une fois
C'est dommage que tu ne me traverses pas l'esprit
Mais tu l'as fait une fois

Continuer à faire semblant juste pour y arriver
À quoi bon régler les problèmes?
Quand c'est cassé, nous étions sans vergogne
Et on n'essaie jamais de les résoudre
Continuer à faire semblant juste pour y arriver
À quoi bon régler les problèmes?
Quand c'est cassé, nous étions sans vergogne
Et on n'essaie jamais de les résoudre

Continuer à faire semblant juste pour y arriver
À quoi bon régler les problèmes?
Quand c'est cassé, nous étions sans vergogne
Et on n'essaie jamais de les résoudre