Real Man - beabadoobee translation in German

Real Man

Why don't you just pull another?
My simple lover
I'm not goin' for no other
I told my mother what you did
Like a kid

And I already told you I just wanted to dance
Could you see me standing out here with my outstretched hand?
I guess no one ever taught you how to be a real man, ooh

Walking as the morning beckon
You said you'll be a second
Lock the back door
Yeah, you should have mentioned
Guess I should expect it
I'm out here, blue
What to do?

And I already told you I'm not part of the band
Please forgive me just for thinking it's a fleetin' romance
I guess no one ever taught you how to be a real man

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Echter Mann

Warum ziehst du nicht einfach einen anderen ab?
Mein einfacher Liebhaber
Ich gehe für keinen anderen
Ich habe meiner Mutter erzählt, was du getan hast
Wie ein Kind

Und ich habe dir bereits gesagt, dass ich nur tanzen wollte
Könntest du mich hier draußen mit meiner ausgestreckten Hand sehen?
Ich schätze, niemand hat dir je beigebracht, wie man ein echter Mann ist, ooh

Gehe, während der Morgen winkt
Du sagtest, du wärst gleich wieder da
Schließ die Hintertür ab
Ja, du hättest es erwähnen sollen
Ich hätte es wohl erwarten sollen
Ich bin hier draußen, traurig
Was soll ich tun?

Und ich habe dir bereits gesagt, ich bin nicht Teil der Band
Bitte vergib mir, dass ich dachte, es sei eine flüchtige Romanze
Ich schätze, niemand hat dir je beigebracht, wie man ein echter Mann ist

Würdest du es festhalten und annehmen, wenn ich dir eine Chance gäbe?
Brauche die Bestätigung, Baby, keine alberne Romanze
Ich bin es wohl gewohnt, enttäuscht zu werden, mich zu schnell zu verlieben
Wenn du es willst, dann hol es dir, und ich hoffe, du hältst durch
Wenn du es willst, dann hol es dir, und ich hoffe, du hältst durch

Würdest du es festhalten und annehmen, wenn ich dir eine Chance gäbe?
Brauche die Bestätigung, Baby, keine alberne Romanze
Ich bin es wohl gewohnt, enttäuscht zu werden, mich zu schnell zu verlieben
Wenn du es willst, dann hol es dir, und ich hoffe, du hältst durch
Wenn du es willst, dann hol es dir, und ich hoffe, du hältst durch

Würdest du es festhalten und annehmen, wenn ich dir eine Chance gäbe?
Brauche die Bestätigung, Baby, keine alberne Romanze
Ich bin es wohl gewohnt, enttäuscht zu werden, mich zu schnell zu verlieben
Wenn du es willst, dann hol es dir, und ich hoffe, du hältst durch
Wenn du es willst, dann hol es dir, und ich hoffe, du hältst durch