Lyrics and translation beabadoobee - See you Soon (Live in LA)

See you Soon (Live in LA)

Alright, this is one of my favourite songs
It's called See you Soon

I wanted to be
Everything you see
But I went the wrong direction
You needed some affection

And I'm not sure why, but I will see you soon
I guess I have to take it, I'm deteriorating
Feeling blue

It's a walk in the park
You said it's not that hard
I'm feeling kinda dizzy
I don't want this to leave me

And I told you I'll see you soon
I guess I have to take it, I'm deteriorating
Feeling blue
I try to have a meaning, and it looks appealing
I want you

I had some time away
Didn't wanna go insane from this
I wanted you to know
I need time to grow and to exist
I think I needed space
Let you know I'm safe
I swear it's just a little thing

See you soon
I guess I have to take it, I'm deteriorating
Feeling blue
I try to have a meaning, and it looks appealing
I want you

Thank you
You guys are so loud, let me hear you
That's cool, that's pretty cool, huh
Alright

À bientôt (Live in LA)

Bon, c'est une de mes chansons préférées.
Elle s'appelle See you Soon, À bientôt.

Je voulais être
Tout ce que tu vois
Mais j'ai pris la mauvaise direction
Tu avais besoin d'affection

Et je ne sais pas pourquoi, mais je te verrai bientôt
Je suppose que je dois l'accepter, je me détériore
Je me sens triste

C'est une promenade de santé
Tu as dit que ce n'était pas si difficile
Je me sens un peu étourdie
Je ne veux pas que ça me quitte

Et je t'ai dit que je te verrai bientôt
Je suppose que je dois l'accepter, je me détériore
Je me sens triste
J'essaie de trouver un sens, et ça a l'air attrayant
Je te veux

J'ai pris un peu de temps pour moi
Je ne voulais pas devenir folle à cause de ça
Je voulais que tu saches
Que j'ai besoin de temps pour grandir et exister
Je pense que j'avais besoin d'espace
Pour te faire savoir que je vais bien
Je te jure que ce n'est qu'une petite chose

À bientôt
Je suppose que je dois l'accepter, je me détériore
Je me sens triste
J'essaie de trouver un sens, et ça a l'air attrayant
Je te veux

Merci
Vous êtes tellement bruyants, laissez-moi vous entendre
C'est cool, c'est plutôt cool, hein
D'accord