Lyrics and translation beabadoobee - Sunny Day

Sunny Day

Know it's been raining, I swear, I'm not lonely
Always complaining that you never see me
Call in the morning when you wake
Maybe tomorrow, we're okay (when it's a sunny day)

I'll keep you posted, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday
You know I don't mean it, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday

Keep me here
With your skin on mine again
While you're there
It's easy if I pretend

Don't know why I feel this way, treating all my friends the same
Haven't had enough to do, but I'm not ignoring you
Call in the morning when you wake
Maybe tomorrow, we're okay (when it's a sunny day)

I'll keep you posted, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday
You know I don't mean it, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday

Keep me here
With your skin on mine again
While you're there
It's easy if I pretend

Jour de soleil

Je sais qu'il a plu, je te jure, je ne suis pas seule
Je me plains toujours que tu ne me vois jamais
Appelle-moi le matin quand tu te réveilles
Peut-être demain, on va bien (quand il fera beau)

Je te tiendrai au courant, je te promets que je vais mieux
Avec le soleil, on quittera ma maison, je suis désolée pour hier
Tu sais que je ne le pense pas, je te promets que je vais mieux
Avec le soleil, on quittera ma maison, je suis désolée pour hier

Garde-moi ici
Avec ta peau sur la mienne à nouveau
Tant que tu es là
C'est facile si je fais semblant

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça, je traite tous mes amis de la même façon
Je n'ai pas eu assez à faire, mais je ne t'ignore pas
Appelle-moi le matin quand tu te réveilles
Peut-être demain, on va bien (quand il fera beau)

Je te tiendrai au courant, je te promets que je vais mieux
Avec le soleil, on quittera ma maison, je suis désolée pour hier
Tu sais que je ne le pense pas, je te promets que je vais mieux
Avec le soleil, on quittera ma maison, je suis désolée pour hier

Garde-moi ici
Avec ta peau sur la mienne à nouveau
Tant que tu es là
C'est facile si je fais semblant