Lyrics and translation beabadoobee - The Man Who Left Too Soon

The Man Who Left Too Soon

In a state of findin' comfort in familar places
That I know the sadness is only temporary
It comes and it goes
Like the weather in the summer

When the wind decides to move, I look up to the sky and think
"At least we look at the same moon"
"At least we look at the same moon"
The one of many ways that I can think of you

The irony of lookin' up to somethin'
Or even just somebody
Can't put the face onto the name
That I don't even know
The half of what you had
I had a dad that didn't know

But we both looked at the sky and thought
"At least we look at the same moon"
"At least we look at the same moon"
I wish I met the man who had left too soon

Человек, который ушел слишком рано

Я нахожу утешение в знакомых местах,
Зная, что грусть лишь временна.
Она приходит и уходит,
Как летняя погода.

Когда ветер решает подуть, я смотрю в небо и думаю:
"По крайней мере, мы смотрим на одну луну",
"По крайней мере, мы смотрим на одну луну".
Это один из немногих способов думать о тебе.

Ирония в том, что, смотря на что-то,
Или даже на кого-то,
Я не могу сопоставить лицо с именем,
Которое я даже не знаю.
У меня не было и половины того, что было у тебя.
У меня был отец, которого я не знала.

Но мы оба смотрели в небо и думали:
"По крайней мере, мы смотрим на одну луну",
"По крайней мере, мы смотрим на одну луну".
Жаль, что я не встретила человека, который ушел так рано.