beabadoobee - Tie My Shoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation beabadoobee - Tie My Shoes




Tie My Shoes
Attacher Mes Lacets
I think I've been lying to myself
Je crois que je me suis menti à moi-même
Wonderin' how it could've been, strugglin' to keep it in
Me demandant comment ça aurait pu être, luttant pour le garder en moi
Or see eye to eye with something new
Ou voir les choses en face avec quelque chose de nouveau
'Cause I can't keep chasin' it, and I was only just a kid
Parce que je ne peux pas continuer à le poursuivre, et je n'étais qu'une enfant
Waitin' for you
T'attendant
To tie my shoes
Pour attacher mes lacets
It's all gone loose, and the screws are with my old man
Tout est défait, et les vis sont avec mon vieux
He's got nothing to lose, but to ruin my plans
Il n'a rien à perdre, à part ruiner mes plans
I always wondered how you felt
Je me suis toujours demandée ce que tu ressentais
Keepin' all the secrets in, find it hard to reason with
Gardant tous les secrets en toi, difficile d'en discuter
Lied to a girl who hardly knew
J'ai menti à un garçon qui me connaissait à peine
But thought the world of you, tryna trust in somethin' new
Mais qui pensait tout de toi, essayant de faire confiance à quelque chose de nouveau
Still waitin' on you
Toujours à t'attendre
To tie my shoes
Pour attacher mes lacets
It's all gone loose, and the screws are with my old man
Tout est défait, et les vis sont avec mon vieux
He's got nothing to lose, but to ruin my plans
Il n'a rien à perdre, à part ruiner mes plans






Attention! Feel free to leave feedback.