beabadoobee - Tinkerbell Is Overrated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation beabadoobee - Tinkerbell Is Overrated




Tinkerbell Is Overrated
Tinkerbell est surévaluée
I paint a picture on my wall the other night again
J'ai peint un tableau sur mon mur l'autre soir encore
I have a feeling that I'm losing all my oldest friends
J'ai le sentiment que je perds tous mes amis les plus anciens
Spend a week inside, I'm tired and I think they know
J'ai passé une semaine à l'intérieur, je suis fatiguée et je pense qu'ils le savent
Way to go
Bravo
Saw a spider living in my room the other day
J'ai vu une araignée vivre dans ma chambre l'autre jour
He asked politely if you didn't mind, I thought you'd stay
Il a demandé poliment si tu ne voulais pas, je pensais que tu resterais
A crow is on the roof, he peers inside, I think he knows
Un corbeau est sur le toit, il regarde à l'intérieur, je pense qu'il le sait
Then he goes
Puis il s'en va
I can't pretend when I'm with my closest friends
Je ne peux pas faire semblant quand je suis avec mes amies les plus proches
'Cause tinkerbell is super overrated
Parce que Clochette est vraiment surévaluée
I started smoking in the mornings and stay in bed
J'ai commencé à fumer le matin et je reste au lit
I'm not a woman in my room, I'm just a girl instead
Je ne suis pas une femme dans ma chambre, je suis juste une fille à la place
I think the bug I saw that bit you he had always known
Je pense que le bug que j'ai vu qui t'a piqué, il savait depuis toujours
Way to go
Bravo
By the way, I came to tell you
Au fait, je suis venue te dire
My hairs turned grey and I think I grew
Mes cheveux sont devenus gris et je pense que j'ai grandi
I'm afraid of lying in my room
J'ai peur de rester dans ma chambre
I stay awake and this is the truth
Je reste éveillée et c'est la vérité
I can't pretend when I'm with my closest friends
Je ne peux pas faire semblant quand je suis avec mes amies les plus proches
'Cause tinkerbell is super overrated
Parce que Clochette est vraiment surévaluée
I was around on Sunday night
J'étais dimanche soir
I wish I was at home where I feel nice
J'aimerais être chez moi je me sens bien
Now that I lay here in my bed
Maintenant que je suis couchée dans mon lit
I wish that I went to meet you out instead
J'aimerais être allée te rencontrer dehors à la place
The sky looks all red, it's fine
Le ciel a l'air tout rouge, c'est bon
The rose that I had planted yesterday died, it's fine
La rose que j'ai plantée hier est morte, c'est bon
I lost the book that I read, it's fine
J'ai perdu le livre que j'ai lu, c'est bon
And when I leave my house, I will regret it 'cause I
Et quand je quitterai ma maison, je le regretterai parce que je
By the way, I came to tell you
Au fait, je suis venue te dire
My hairs turned grey and I think I grew
Mes cheveux sont devenus gris et je pense que j'ai grandi
I'm afraid of lying in my room
J'ai peur de rester dans ma chambre
I stay awake and this is the truth
Je reste éveillée et c'est la vérité
I can't pretend when I'm with my closest friends
Je ne peux pas faire semblant quand je suis avec mes amies les plus proches
'Cause tinkerbell is super overrated
Parce que Clochette est vraiment surévaluée





Writer(s): Jacob Bugden, Beatrice Laus, Victoria Walker


Attention! Feel free to leave feedback.