You’re Here That’s the Thing - beabadoobee translation in German

You’re Here That’s the Thing

Catch the rain
Even on a sunny day
I swear I'm not excusing, I'll cross my heart to prove it
But she seems tired 'cause we've been through this

And I know you said that we're not a thing
But you're here, that's the thing
And I'm not trying to give you a ring
Well, maybe on the phone if you let it sing
You're overcomplicating everything

When the lights go down, don't say I didn't warn ya
I don't think that's legal in the state of California

I've got you wrapped around my finger like a piece of ribbon
You just won't admit it that you're smitten
Hold on a minute, plеase, won't you listen?
'Cause I'm not surе if you're into me like I'm into you

I said a lot of stupid things in the winter
Once the ice got thinner
But somehow, we managed through the fall
So I guess it's not that bad at all

That we're not a thing
But you're here, that's the thing
And I'm not trying to give you a ring
Well, maybe on the phone if you let it sing
You're overcomplicating everything

When the lights go down, don't say I didn't warn ya
I don't think that's legal in the state of California

I'm going away
Did I forget to mention how long I'd stay?
Is that a question for another day?
But while we're away

And I know you said that we're not a thing
But you're here, that's the thing
And I'm not trying to give you a ring
Well, maybe on the phone if you let it sing
You're overcomplicating everything

When the lights go down, don't say I didn't warn ya
I don't think that's legal in the state of California

Du bist hier, das ist die Sache

Fang den Regen
Sogar an einem sonnigen Tag
Ich schwöre, ich suche keine Ausreden, ich schwöre Stein und Bein, um es zu beweisen
Aber sie scheint müde, denn wir haben das schon durchgemacht

Und ich weiß, du hast gesagt, dass wir keine feste Beziehung haben
Aber du bist hier, das ist die Sache
Und ich versuche nicht, dir einen Ring zu geben
Na ja, vielleicht am Telefon, wenn du es klingeln lässt
Du machst alles überkompliziert

Wenn die Lichter ausgehen, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Ich glaube nicht, dass das im Staat Kalifornien legal ist

Ich habe dich um meinen Finger gewickelt wie ein Stück Band
Du willst einfach nicht zugeben, dass du verknallt bist
Warte mal eine Minute, bitte, hörst du nicht zu?
Denn ich bin nicht sicher, ob du auf mich stehst, so wie ich auf dich stehe

Ich habe im Winter viele dumme Dinge gesagt
Als das Eis dünner wurde
Aber irgendwie haben wir den Herbst überstanden
Also schätze ich, es ist gar nicht so schlimm

Dass wir keine feste Beziehung haben
Aber du bist hier, das ist die Sache
Und ich versuche nicht, dir einen Ring zu geben
Na ja, vielleicht am Telefon, wenn du es klingeln lässt
Du machst alles überkompliziert

Wenn die Lichter ausgehen, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Ich glaube nicht, dass das im Staat Kalifornien legal ist

Ich gehe weg
Habe ich vergessen zu erwähnen, wie lange ich bleiben würde?
Ist das eine Frage für einen anderen Tag?
Aber während wir weg sind

Und ich weiß, du hast gesagt, dass wir keine feste Beziehung haben
Aber du bist hier, das ist die Sache
Und ich versuche nicht, dir einen Ring zu geben
Na ja, vielleicht am Telefon, wenn du es klingeln lässt
Du machst alles überkompliziert

Wenn die Lichter ausgehen, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Ich glaube nicht, dass das im Staat Kalifornien legal ist