Edge of St James's - beaux translation in Russian

Edge of St James's

She left me at the edge of St James's
My heart by my waist
Left speechless with so much to say
I just headed for my train
I'll think it through on the way back

See normally you go through the stages
You learn all their ways
And it's quite complicated
But this was as straight as it gets
I knew before we met

I'm giving her time
Whilst she's stealing my clothes
And I'm wearing her smell
As she's biting my nose
She's been holding things back
But I want what I know
And I'll love her regardless
I'll love her regardless

I'm forgetting the lines
That I wrote in my brain
So I'm speaking my mind
Think I'm over-explaining
She speaks with her eyes
Says there's nothing to say yet
I love her regardless
I love her regardless

I'm not saying she hides
But I lose her
She loves to lie
When it suits her

And she said
"Don't speak, just do
Then your little thoughts might start coming true
Don't wait, no excuse"
She said, "I still might fight
But I'll let myself lose"

I'm giving her time
Whilst she's stealing my clothes
And I'm wearing her smell
As she's biting my nose
She's been holding things back
But I want what I know
And I'll love her regardless
Oh, I'll love her regardless

I'm forgetting the lines
That I wrote in my brain
So I'm speaking my mind
Think I'm over-explaining
She speaks with her eyes
Says there's nothing to say yet
I love her regardless
I love her regardless

Oh, I'm giving her time
Whilst she's stealing my clothes
And I'm wearing her smell
As she's biting my nose
She's been holding things back
But I want what I know
And I'll love her regardless
I'll love her regardless

I'm forgetting the lines
That I wrote in my brain
So I'm speaking my mind
Think I'm over-explaining
She speaks with her eyes
Says there's nothing to say yet
I love her regardless
I love her regardless

На краю Сент-Джеймса

Она оставила меня на краю Сент-Джеймса
С сердцем у пояса
Безмолвного, но полного слов
Я просто направился к поезду
Обдумаю всё по пути назад

Обычно ты проходишь этапы
Изучаешь её повадки
Всё так запутано
Но здесь всё ясно как день
Я знал ещё до встречи

Я даю ей время
Пока она крадёт мои вещи
А я ношу её аромат
Когда она кусает мой нос
Она что-то скрывает
Но я хочу знать что
И буду любить её вопреки
Буду любить её вопреки

Забываю строки
Что писал в своём разуме
Поэтому говорю прямо
Кажется, слишком много объясняю
Она говорит глазами
"Ещё рано словам"
Люблю её вопреки
Люблю её вопреки

Не скажу что прячется
Но теряю её
Она любит врать
Когда удобно

И она сказала
"Не говори — делай
И твои мысли сбудутся
Не жди, нет оправданий"
Сказала: "Может, поборюсь
Но позволю себе проиграть"

Я даю ей время
Пока она крадёт мои вещи
А я ношу её аромат
Когда она кусает мой нос
Она что-то скрывает
Но я хочу знать что
И буду любить её вопреки
О, буду любить её вопреки

Забываю строки
Что писал в своём разуме
Поэтому говорю прямо
Кажется, слишком много объясняю
Она говорит глазами
"Ещё рано словам"
Люблю её вопреки
Люблю её вопреки

О, я даю ей время
Пока она крадёт мои вещи
А я ношу её аромат
Когда она кусает мой нос
Она что-то скрывает
Но я хочу знать что
И буду любить её вопреки
Буду любить её вопреки

Забываю строки
Что писал в своём разуме
Поэтому говорю прямо
Кажется, слишком много объясняю
Она говорит глазами
"Ещё рано словам"
Люблю её вопреки
Люблю её вопреки