The Kennedy Curse - beaux translation in Russian

The Kennedy Curse

Their job is the worst
It's like the Kennedy Curse
Another death and you
Write and I'll report it
Simplified, distorted

A gift getting ruse
Like some effort was used
I click pay and I
Try to not endorse it
But in times I have resorted

To easy ways
Selfish plays
Devoid of any shame
Oh, "He's got an honest heart"

Empathetic
Woke aesthetic
Oh, I play the part
Spread the message
Unaffected
'Till the change does start

Am I part of the problem?
Is there even an option?

Altruistic
That's the mission
But I just need time
I can blame
The high positions
While I sort my life

Am I part of the problem?
Is there even an option?

High-horsed financially
'Cos subpar things are far less green
But he lacks the means
So, how does that paint me?

And roads make cars
And cars hate trees
But I like getting from A to B
Will it offset me
If I donate monthly?

Empathetic
Woke aesthetic
Oh, I play the part
Spread the message
Unaffected
'Till the change does start

Am I part of the problem?
Is there even an option?

Altruistic
That's the mission
But I just need time
I can blame
The high positions
While I sort my life

Am I part of the problem?
Is there even an option?

Ooo, I'm back in the deep end
Just searching for meaning
In what I meant

Ooo, I'm back in the deep end
Just looking for reasons
To reinvent myself

Проклятие Кеннеди

Твоя работа — просто кошмар,
Как проклятье тех самых Кеннеди.
Новая смерть — и ты пишешь,
А я бегу репортнуть,
Сжимая правду в кулак.

Подарок-ловушка,
Словно бы старался.
Жму "оплатить", а сам
Стараюсь не одобрять,
Хотя порой срывался.

Лёгкий путь,
Эго-игра —
Без капли стыда.
"У него же чистое сердце!"

Сопереживаю,
Модный эстетик,
Роль исполняю.
Весть разношу,
Оставаясь холодным,
Пока мир не изменится.

Я часть проблемы?
Есть ли выбор вообще?

Альтруизм —
Вот миссия,
Но мне нужно время.
Виную
Высокие посты,
Пока жизнь не сложу.

Я часть проблемы?
Есть ли выбор вообще?

С высот моих финансовых
Смотрю на дешёвый зелёный цвет.
Он беден — и что
Это говорит обо мне?

Дороги рождают авто,
А авто губят лес.
Но мне нужен путь из А в Б.
Скомпенсирует ли
Ежемесячный платёж?

Сопереживаю,
Модный эстетик,
Роль исполняю.
Весть разношу,
Оставаясь холодным,
Пока мир не изменится.

Я часть проблемы?
Есть ли выбор вообще?

Альтруизм —
Вот миссия,
Но мне нужно время.
Виную
Высокие посты,
Пока жизнь не сложу.

Я часть проблемы?
Есть ли выбор вообще?

Ууу, я снова на дне,
Ищу смысл в том,
Что когда-то значил.

Ууу, я снова на дне,
Ищу повод
Переродиться вновь.