better known as - Ain't Shit Free (feat. Lemonxde80s) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation better known as - Ain't Shit Free (feat. Lemonxde80s)




Ain't Shit Free (feat. Lemonxde80s)
Rien n'est gratuit (feat. Lemonxde80s)
I gave you commitment
Je t'ai donné mon engagement
What you call that
Tu appelles ça quoi
Told you shit I never told nobody
Je t'ai dit des choses que je n'ai jamais dites à personne
What you call that
Tu appelles ça quoi
Waitin' for a call back
J'attends un appel
Waitin' for a call back
J'attends un appel
Money got her on her knees
L'argent l'a mise à genoux
Niggas could never be me
Les mecs ne pourraient jamais être moi
Niggas be hatin' a G
Les mecs détestent un mec comme moi
That's wild, they could never be me
C'est fou, ils ne pourraient jamais être moi
We cannot do it for free
On ne peut pas le faire gratuitement
I need checks and deposits on me
J'ai besoin de chèques et de dépôts sur mon compte
Got a bag on me
J'ai un sac sur moi
And she callin' me
Et elle m'appelle
And she don't know what she need
Et elle ne sait pas ce dont elle a besoin
Just landed out west
J'ai atterri à l'ouest
Yesterday over east
Hier à l'est
Say she from out south
Elle dit qu'elle vient du sud
We know she lying
On sait qu'elle ment
She tryna get a piece
Elle veut avoir un morceau du gâteau
She look like what's next
Elle ressemble à la prochaine
And she keep asking what are we
Et elle n'arrête pas de demander ce qu'on est
Shit, well we are people
Merde, eh bien, on est des gens
You are you and I am me so please
Tu es toi et moi je suis moi, alors s'il te plaît
Morning, London check my bags
Matin, Londres, vérifie mes bagages
Valet, hold my keys
Valet, tiens mes clés
Would say pardon my French
Je dirais "Pardonnez mon français"
But I ain't been there for a couple of weeks
Mais je n'y suis pas allé depuis quelques semaines
Couple chains all on my neck
Quelques chaînes autour de mon cou
Shit is simple, do it with ease
C'est simple, fais-le avec aisance
People dying to live this life of luxury
Les gens meurent d'envie de vivre cette vie de luxe
This shit ain't free
Cette merde n'est pas gratuite
But I know this shit for me
Mais je sais que cette merde est pour moi
And all this shit that I want
Et toute cette merde que je veux
So I plot, big pressure
Alors je planifie, grosse pression
But it make diamonds all around me
Mais ça crée des diamants tout autour de moi
Keep this shit in my thoughts
Garde cette merde dans mes pensées
Don't stress up, just took one
Ne stresse pas, j'en ai pris un
Now I'm gone
Maintenant je suis parti
I'm with the angels and they dancin' all around me
Je suis avec les anges et ils dansent tout autour de moi
Man let's go
Mec, on y va
I see 7's all around me on some spiritual shit
Je vois des 7 partout autour de moi, c'est spirituel
She be blowin' up my phone, but I ain't hearin' that bitch
Elle me bombarde de messages, mais je n'entends pas cette salope
Even when I got some time I ain't got time for this shit
Même quand j'ai du temps, je n'ai pas le temps pour cette merde
I got money on my mind, I'm tryna dive in some shit
J'ai de l'argent dans ma tête, j'essaie de plonger dans quelque chose
Need like 8 figures
J'ai besoin de 8 chiffres
Me and my niggas we gon' ball
Moi et mes mecs, on va s'éclater
We need 40 acres
On a besoin de 40 acres
After that we hit the mall
Après ça, on va au centre commercial
We need reparations, me and my niggas want it all
On a besoin de réparations, moi et mes mecs, on veut tout
Goin' ape nigga, got these crackers scared and all
Je deviens fou, j'ai fait peur à ces crackers
Yeah, money got her on her knees
Ouais, l'argent l'a mise à genoux
Niggas could never be me
Les mecs ne pourraient jamais être moi
Niggas be hatin' a G
Les mecs détestent un mec comme moi
That's wild, they could never be me
C'est fou, ils ne pourraient jamais être moi
We cannot do it for free
On ne peut pas le faire gratuitement
I need checks and deposits on me
J'ai besoin de chèques et de dépôts sur mon compte
Got a bag on me, and she callin' me
J'ai un sac sur moi, et elle m'appelle
Yeah, I know what she need but
Ouais, je sais ce dont elle a besoin, mais
Soon as she get it all
Dès qu'elle aura tout
She gon' dip, she won't call
Elle va disparaitre, elle ne m'appellera pas
It's a different type of praying that they do
C'est un type de prière différent qu'ils font
They hope you fall
Ils espèrent que je vais tomber
But they won't get the chance
Mais ils n'auront pas cette chance
Me and my niggas we gon' ball
Moi et mes mecs, on va s'éclater
Me and my niggas we won't fall
Moi et mes mecs, on ne va pas tomber
Say you needed space, so I fall back
Tu disais que tu avais besoin d'espace, alors je recule
Now you breakin' rules, acting new
Maintenant tu brises les règles, tu agis comme si tu étais nouvelle
What you call that
Tu appelles ça quoi
Honestly, it's fuck you
Honnêtement, c'est va te faire foutre
Shit we know that you ain't all that
On sait que tu n'es pas tout ça
Know that you ain't all that
On sait que tu n'es pas tout ça
I gave you commitment
Je t'ai donné mon engagement
What you call that
Tu appelles ça quoi
Told you shit I never told nobody
Je t'ai dit des choses que je n'ai jamais dites à personne
What you call that
Tu appelles ça quoi
Call dropped, other end
Appel interrompu, autre bout
Waitin' for a call back
J'attends un appel
Waitin' for a call back
J'attends un appel





Writer(s): Akintoye Omokaiye


Attention! Feel free to leave feedback.