Lyrics and translation billy woods feat. Bond - Gasoline

Gasoline

It's all gasoline
Casino dream, fragile chandelier schemes
Alligator pits under brass rings
That's not for whom the pendulum swings
I start rapping, applause happens, metal things
Clapping, fingers snapping, feet tapping
Footfalls of the shooter, I'm the glee
In the eye of a looter, the grave in your future
Or ashes in urns. Once burned
Blunts sherm, short-term memory
Memento. Anybody I forgot
I meant to
It's all gasoline
It's all gasoline
It's all gasoline
It's all gasoline
Hit Kuwait with my street team, straight lean
Crude barrels crazy full, I'm seeing
Green, they're seeing red, black foes stack
Hoes, bodies stole where eyes cold, sold
Souls for liquor and gas. Ever since
Been busting each other in the back
Add heroin and crack—we'll show you how to do that
Damn. Sold a million sacks, still got
Lint in the naps
Same corner you see me at. Yeah, I'm pumping
Yackses and trap, but, then again, the whole world
Build like that. Answers?
You seen what they did to The Panthers
And you seen the pigs is in Kansas
Tiananmen Square ain't the place for gangsters
The scared kill the weak, and the cops
Is right there, run up, put one in your
Right ear. It's all petroleum. Fucked
If you play fair, damned if you don't
It's all gasoline
It's all gasoline
It's all gasoline
It's all gasoline
To gods and collard greens, microphone
Fiends, it's a good time to get clean
I'm done with triple-beams, ill triple-teams
Still triple-double Elohim
Spill heavy cream, Afro-Sheen, stonewashed
Jewels jeans, cross colors. Still in
'91, motherfuckers best get their
Big brothers. 12:01, another
Sucker born yesterday, swimming with Spalding
Gray, still be home from Rap City
Fifty-fifty? Now that's witty. Try
Forty-sixty, sitting pretty, fat ass
No titties. Why God gotta be so
Thrifty? She can still play Misty
For Eastwood in a jiffy. Ken Griffey
Niggas swinging like Bo, ain't hit Diddley
G'd up with no special delivery
Back in front the bodega, I'll wager
With weed in sock, 31 Flavors, and a
Broke pager, still broke many a hater
Rather laugh now and laugh later
He who last laughs probably had a razor
Got the shaft of life's elevators
Like them boys out the Qaeda. Good fences
Make good neighbors—ask 'em on the West
Bank—that extra clip can be a lifesaver
Play the back like point-shavers
Double or nothing, double-pumping, napalm
With diesel, nah'mean? Whatever
Jojo, it's all gasoline
(It's all gasoline)

Gasoline

C'est tout de l'essence
Rêve de casino, plans fragiles de lustres
Des fosses d'alligator sous des anneaux de laiton
Ce n'est pas pour qui le pendule oscille
Je commence à rapper, des applaudissements se font entendre, des choses métalliques
Claquement, claquement des doigts, claquement des pieds
Pas du tireur, je suis la joie
Dans l'œil d'un pillard, la tombe dans ton avenir
Ou des cendres dans des urnes. Brûlés une fois
Blunts sherm, mémoire à court terme
Memento. Quelqu'un que j'ai oublié
Je le voulais
C'est tout de l'essence
C'est tout de l'essence
C'est tout de l'essence
C'est tout de l'essence
Frappez le Koweït avec mon équipe de rue, du pur lean
Des barils de brut remplis à ras bord, je vois
Vert, ils voient rouge, les ennemis noirs s'empilent
Des putes, des corps volés où les yeux sont froids, vendus
Des âmes contre de l'alcool et de l'essence. Depuis
On se fait exploser l'un l'autre dans le dos
Ajoutez de l'héroïne et du crack—on vous montrera comment faire
Merde. Vendu un million de sacs, j'ai toujours
Des peluches dans les siestes
Au même coin de rue que tu me vois. Ouais, je pompe
Des yackses et des pièges, mais, encore une fois, le monde entier
Construit comme ça. Des réponses ?
Tu as vu ce qu'ils ont fait aux Panthères
Et tu as vu que les cochons sont au Kansas
La place Tiananmen n'est pas un endroit pour les gangsters
Les lâches tuent les faibles, et les flics
Sont là, foncent, t'en mettent un dans la
Bonne oreille. C'est tout du pétrole. Baisé
Si tu joues fair play, t'es damné si tu ne le fais pas
C'est tout de l'essence
C'est tout de l'essence
C'est tout de l'essence
C'est tout de l'essence
Aux dieux et aux choux verts, micro
C'est le bon moment pour se nettoyer
J'en ai fini avec les balances, les équipes maléfiques
Toujours triple double Elohim
Verser de la crème épaisse, de l'Afro-Sheen, des jeans délavés
Pierres précieuses, couleurs croisées. Toujours dans
'91, les fils de pute feraient mieux de prendre leur
Grands frères. 12h01, un autre
Un benêt né hier, qui nage avec Spalding
Gris, toujours à la maison après Rap City
Cinquante-cinquante ? C'est malin. Essaie
Quarante-soixante, bien assis, gros cul
Pas de nichons. Pourquoi Dieu doit-il être si
Econome ? Elle peut toujours jouer Misty
Pour Eastwood en un clin d'œil. Ken Griffey
Les nègres se balancent comme Bo, n'ont pas frappé Diddley
G'd up sans livraison spéciale
De retour devant la bodega, je parie
Avec de l'herbe dans des chaussettes, 31 saveurs, et un
Pageur cassé, toujours cassé beaucoup de haineux
Je préfère rire maintenant et rire plus tard
Celui qui rira en dernier avait probablement un rasoir
J'ai l'arbre de vie dans l'ascenseur
Comme ces garçons de l'AQMI. De bonnes clôtures
Font de bons voisins—demandez-leur à l'Ouest
Banque—ce chargeur supplémentaire peut vous sauver la vie
Jouer à l'arrière comme des truqueurs
Double ou rien, double pompage, napalm
Avec du diesel, tu vois ? N'importe quoi
Jojo, c'est tout de l'essence
(C'est tout de l'essence)