Bedtime - billy woods feat. Kenny Segal translation in German

Bedtime

One night, ev'ry woman came up out her grave
Or wherever she was put, murdered, some cleverly hidden place
Niggas was hidin' behind drapes (arguing), tryna load a .38
Went to shoot, I'm like, "What that gonna do?
That bullet's for you, trust, you don't wanna see her face"

The monsters ate, I'm a hyena, so it's nothing to wait
Played the backlog and the fire crack shadows danced up out the cave
They gave the shadows names
Give men freedom, they'll beg for chains, beg for change
Ain't no bedtime, Momma on cocaine

One mornin', all grown-ups was missin'
Once it dawned on 'em, kids ate all the snacks in the kitchen
Lest they was poor
Then they went in the store, took all that and more
Ridin' shoppin' carts like bumper cars
Go-Karts, how they did the Saab
Wasn't no cops, air force, or Al-Shabaab

'Less you talkin' toy guns in the backyard
In which case, they was goin' hard
Obviously, school was out
No inside voices, scream and shout
The world's a playground
First kiss on the mouth, forgot to be embarrassed
But the sun crept, diggin' at that empty house as the shadow stretched
The dog ran off, didn't come back yet

Schlafenszeit

Eines Nachts erhob sich jede Frau aus ihrem Grab
Oder wo sie lag, ermordet, irgendwo clever versteckt
Niggas versteckten sich hinter Vorhängen (stritten), versuchten, eine .38 zu laden
Wollten schießen, ich so: "Was bringt das schon?
Die Kugel ist für dich, glaub mir, du willst ihr Gesicht nicht sehn"

Die Monster fraßen, ich bin eine Hyäne, also wart' ich gelassen
Spielte den Backlog, Feuerschein, Schatten tanzten aus der Höhle
Sie gaben den Schatten Namen
Gib Männern Freiheit, sie betteln um Ketten, betteln um Wechselgeld
Keine Schlafenszeit, Mama auf Kokain

Eines Morgens fehlten alle Erwachsenen
Als es ihnen dämmerte, aßen Kinder alle Snacks in der Küche
Außer sie waren arm
Dann gingen sie in den Laden, nahmen alles und noch mehr
Fuhren Einkaufswagen wie Autoscooter
Go-Karts, wie sie den Saab fuhren
Keine Cops, Luftwaffe oder Al-Shabaab

Außer du redest von Spielzeugwaffen im Garten
Da gingen sie voll ab
Klar, Schule war aus
Keine leisen Stimmen, schrei und brüll
Die Welt ist ein Spielplatz
Erster Kuss auf den Mund, vergaß mich zu schämen
Doch die Sonne kroch, kratzte am leeren Haus, als der Schatten sich streckte
Der Hund lief weg, kam noch nicht zurück