Houthi - billy woods feat. Kenny Segal translation in German

Houthi

Stood pooled in porch light
Cut my shadow off with a dull knife
Whispered in its ear, then sent it off into the night
Set the trap to the mice
The rats, whatever's in the pipes
Corner of ya eye, the edge of the white
That's where I live, I'm set for life
Braise the tripe, never stir the rice twice
Barely roasted pancetta on a fine dice

Your wife said, "Haram," but we already fell from quite a height
This what happened, left to his own device
You'd be embarrassed to know the price (wasn't much)
The bag was light, the rags were still tied tight
There was no particular gripe, I sent a dull crescendo
Stepped over some when it was my turn at the window
Backwoodz single, change on plexiglass
Yeah, that's my jingle

Careful what you ask for, you just might get it
Moms showed us where she kept our passports hidden
Careful what you ask for, you just might get it
Better yet, he keep a couple passports wit' him

Told my ex-wife where I stashed it, just in case
She paused, then she said, "Okay"
Couldn't think of much else to say, a labyrinth is not a maze
That's okay, but that's not the haze
J.D. Salinger, just stay away
Miss Havishim at the drapes
Naked to the waist, aged like grapes
Gutterin' candles, throw shade while we ate
All you heard was knife and fork on the plate

Grainy home movies of him home-rollin' doobies
Pagliacci, how they piled in the fuckin' hoopty
Loopy smile, I ran through the town like Houthi
Wave cap under the kufi, the tea was loose-leaf
Listen, it's all news to me, I'm new in these parts
Pardon to God, I'm just visitin' my niece
Somewhere in the buildin'
Someone somewhere makin' beats, muffled

Cover the mouths of children where you hear the beast, shuffle
To another door, somethin' scuttled along the floor
Belt buckle whip you raw, stood up all night
Every plan had a flaw
Pried every board from the floor
Pride before fall but he fell short
Both hands wrapped in gauze
Stole five from God, your Lord
And I'm just wonderin' what she was thinkin' when she paused
What she was thinkin' when she paused

Careful what you ask for, you just might get it
Moms showed us where she kept our passports hidden
Careful what you ask for (ask for, ask for)

Houthi

Stand im Porchlicht wie in einem Pool
Schnitt meinen Schatten ab mit stumpfem Messer
Flüsterte ihm zu, schickte ihn in die Nacht
Stellte die Falle für die Mäuse
Die Ratten, was auch immer in den Rohren ist
Am Rand deines Blicks, der Saum des Weiß
Dort leb ich, ich bin versorgt fürs Leben
Schmore die Kutteln, rühr den Reis nie zweimal
Kaum gerösteter Pancetta, fein gewürfelt

Deine Frau sagte "Haram", aber wir fielen schon aus großer Höhe
Das passiert, wenn man ihn sich selbst überlässt
Du wärst beschämt, den Preis zu kennen (war nicht viel)
Die Tasche war leicht, die Lumpen noch eng geschnürt
Kein spezieller Groll, ich schickte ein dumpfes Crescendo
Trat über ein paar, als ich am Fenster an der Reihe war
Backwoodz-Single, Wechselgeld auf Plexiglas
Ja, das ist mein Jingle

Vorsicht mit dem, was du dir wünschst, du könntest es kriegen
Mama zeigte uns, wo sie unsere Pässe versteckt hielt
Vorsicht mit dem, was du dir wünschst, du könntest es kriegen
Noch besser, er hat ein paar Pässe dabei

Sagte meiner Ex-Frau, wo ich’s versteckt habe, nur für den Fall
Sie zögerte, dann sagte sie: "Okay"
Konnte mir nichts mehr ausdenken, ein Labyrinth ist kein Irrgarten
Das ist okay, aber das ist nicht der Dunst
J.D. Salinger, bleib einfach weg
Miss Havishim an den Vorhängen
Bis zur Taille nackt, gereift wie Trauben
Flackernde Kerzen, warfen Schatten, während wir aßen
Alles, was man hörte, war Besteck auf dem Teller

Körnige Heimvideos von ihm, wie er Joints dreht
Pagliacci, wie sie in den klapprigen Wagen quetschten
Verrücktes Grinsen, raste durch die Stadt wie die Houthis
Wavecap unter der Kufi, der Tee war lose Blätter
Hör zu, alles ist neu für mich, ich bin fremd hier
Verzeihung, Gott, ich besuche nur meine Nichte
Irgendwo im Gebäude
Jemand macht Beats, gedämpft

Halte Kindern den Mund zu, wo du das Tier hörst, schlurfen
Zur nächsten Tür, etwas huschte über den Boden
Gürtelschnalle peitscht dich wund, stand die ganze Nacht
Jeder Plan hatte einen Fehler
Hob jedes Brett vom Boden
Stolz kommt vor dem Fall, aber er stolperte
Beide Hände in Gaze
Stahl fünf von Gott, deinem Herrn
Und ich frage mich, was sie dachte, als sie zögerte
Was sie dachte, als sie zögerte

Vorsicht mit dem, was du dir wünschst, du könntest es kriegen
Mama zeigte uns, wo sie unsere Pässe versteckt hielt
Vorsicht mit dem, was du dir wünschst (wünschst, wünschst)