Red Dust - billy woods feat. Kenny Segal translation in German

Red Dust

It's not the heat, it's the dust
It's not the money, it's the rush
It's not the weed, that's a crutch
It's not greed, that's not enough

It's not the heat, it's the dust
It's not the drugs, it's the cut
It's not the act, it's the touch
It's how she arch her back when she-

Knock the plane out the sky
Spark the genocide
Let's see who gives who a place to hide
You might be surprised (you might not)

Either way, it'd be wise to retrieve that black box
If you live, sometimes, it's best just to circle the block
I was in the ceilin' when they swept the buildin'
I kept my head down when the cops came for the children

I rode the train er'day past that fuckin' prison
I broke bread with killas and rapists
I got money with niggas you should not
Leave with a child for two fuckin' seconds
They don't tell you that in they raps
Don't tell me that's the past
I live in the past jack
It ain't even that different

Niggas rhyme fast about bitches
Niggas supposedly abstract
White boys take what they want and just flip it, flip it
Shrug before he licked the revolver, shoulda listened
Now these are shenanigans, you have all witnessed the system
Crocodile slid it in, almost graceful how he swim
I'm a savage, volcano rim, just toss him in

It's not the heat, it's the dust
It's not the money, it's the rush
It's not the weed, that's a crutch
It's not greed, that's not enough (it's not enough)
It's not the heat, it's the dust (it's not enough, man, that's the problem)

You on the list
Planet ain't big enough, we can't coexist
Say my prayers e'ry night you'll be in the mix
I can't wait, dream about it like sex
Etch you off the writ
Help you remember what you tryna forget

I want us to be alone in your home
I wanna suck the marrow out ya bones
I wanna show you what I learned from the worst people I ever known

I wanna follow you like the Jakes
I wanna swallow you, show you the hate inside, it's a lake
So cold, so deep
I see you, you never saw me
Transferred to the sea
So close, I can see a nick from shavin'

Your neck so exposed
Your throat would open like a hose
Eyes wide open, I would watch you go
Seeing you in hell, all I think about when they say woods
That's all she wrote
I know the list long
I put you at the fuckin' top though

Roter Staub

Es ist nicht die Hitze, es ist der Staub
Es ist nicht das Geld, es ist der Rausch
Es ist nicht das Gras, das ist nur Krücke
Es ist nicht Gier, das reicht nicht aus

Es ist nicht die Hitze, es ist der Staub
Es sind nicht die Drogen, es ist der Schnitt
Es ist nicht die Tat, es ist die Berührung
Es ist, wie sie ihren Rücken wölbt, wenn sie-

Schlag das Flugzeug vom Himmel
Zünde den Völkermord an
Mal sehen, wer wem Versteck bietet
Vielleicht wunderst du dich (vielleicht nicht)

So oder so, wär’s klug, die Blackbox zu bergen
Wenn du lebst, manchmal, besser einfach im Kreis zu fahren
Ich war in der Decke, als sie das Gebäude durchsuchten
Ich hielt den Kopf unten, als die Polizei die Kinder holte

Ich fuhr täglich an diesem Knast vorbei
Ich aß mit Mördern und Vergewaltigern
Ich machte Geschäfte mit Leuten, mit denen du nicht solltest
Lass ein Kind nur zwei Sekunden allein
Das erzählen sie nicht in ihren Raps
Sag mir nicht, das sei Vergangenheit
Ich leb’ in der Vergangenheit, Mann
Es ist nicht mal so anders

Leute rappen schnell über Frauen
Leute tun so, als wär’s abstrakt
Weiße Jungs nehmen, was sie wollen, dreh’n es um, dreh’n es um
Zuckte mit den Schultern, bevor er den Revolver leckte, hätte zuhören sollen
Jetzt ist das hier Theater, ihr habt alle das System gesehen
Das Krokodil glitt hinein, fast anmutig, wie es schwamm
Ich bin ein Wilder, Vulkanrand, wirf ihn rein

Es ist nicht die Hitze, es ist der Staub
Es ist nicht das Geld, es ist der Rausch
Es ist nicht das Gras, das ist nur Krücke
Es ist nicht Gier, das reicht nicht aus (reicht nicht aus)
Es ist nicht die Hitze, es ist der Staub (reicht nicht aus, Mann, das ist das Problem)

Du bist auf der Liste
Der Planet ist nicht groß genug, wir können nicht koexistieren
Ich bete jede Nacht, du bist dabei
Ich kann’s kaum erwarten, träum’ davon wie von Sex
Radier dich aus dem Buch
Helf’ dir erinnern, was du vergessen willst

Ich will, dass wir allein in deinem Zuhause sind
Ich will das Mark aus deinen Knochen saugen
Ich will dir zeigen, was ich von den schlimmsten Leuten gelernt hab’, die ich kannte

Ich will dir folgen wie die Bullen
Ich will dich verschlingen, dir den Hass in mir zeigen, er ist ein See
So kalt, so tief
Ich seh’ dich, du hast mich nie gesehen
Verlagert ins Meer
So nah, ich seh’ einen Schnitt vom Rasieren

Dein Hals so ungeschützt
Deine Kehle würde sich öffnen wie ein Schlauch
Augen weit offen, ich würde zusehen, wie du gehst
Dich in der Hölle sehend, das denk’ ich, wenn sie „Woods“ sagen
Das war’s dann
Ich weiß, die Liste ist lang
Aber du stehst ganz oben drauf