Lyrics and translation billy woods/taiwo whetstone - Magic F/ Taiwo

Magic F/ Taiwo

Magic in cellophane pressed on windowpanes
Rhyming out storm drains. Our blues is more
Wetter. Too young to know better

Our
Days were cold and nights were worse
It seemed right at first, but when light dispersed
On the scene, in spite of hurt, I felt
The pressure pulling, I felt the less and less I say will, um
Keep my head together 'fore I lose it
Wrapped up like sweaters in my problems
Too young to know better, can't solve 'em
Can't keep wasting time, can't keep chasing each
Night like I'm hanging from a breaking vine. I need
To make in mind. I'm lying hate
But draped in my emotions, fragrance if a sacred sight
Bathed in a flame from an ancient night
Been shone over the graves of the native tribes

Rushing rivers washing shattered slivers glittering
In hands cupped, red-eyed showers still finding her
Bad luck, knotted strands grief-struck, fuck
Nothing gold can stay, plucked, swept away
Time's breeze turns gale, howling gusts
And heaves, gray skies bereaved, dead leaves
Rake 'em before it rains, boy. Rake 'em
Before it rains. Pain bonded to frame like I
Invented the chains on slaves half-lame
Fitting atonement for lost moments gnawing the brain
Forgotten spells, pixie dust, cocaine
Numbing kisses of lips glossed lost like
Boats, torrents, swollen oceans, torn sails
Black veils, white whales. Dead men tell
No tales

Magie F/ Taiwo

La magie dans du cellophane pressée sur les vitres
Rhyme out storm drains. Notre blues est plus
Mouillé. Trop jeune pour savoir mieux

Nos
Jours étaient froids et les nuits étaient pires
Cela semblait juste au début, mais lorsque la lumière s'est dispersée
Sur la scène, malgré la douleur, je ressentais
La pression qui tire, je sentais que moins je disais, plus je le ferai, euh
Garde ma tête ensemble avant que je ne la perde
Enveloppé comme des pulls dans mes problèmes
Trop jeune pour savoir mieux, je ne peux pas les résoudre
Je ne peux pas continuer à perdre mon temps, je ne peux pas continuer à chasser chaque
Nuit comme si j'étais suspendu à une vigne qui se brise. J'ai besoin de
Faire en tête. Je mens la haine
Mais drapé dans mes émotions, parfum si une vue sacrée
Baigné dans une flamme d'une nuit ancienne
A été brillé sur les tombes des tribus indigènes

Les rivières qui se précipitent lavent les éclats brisés chatoyants
Dans les mains en coupe, les averses aux yeux rouges la trouvent toujours
Mauvaise chance, brins noués frappés par le chagrin, putain
Rien d'or ne peut rester, cueilli, emporté
La brise du temps se transforme en tempête, des rafales hurlantes
Et soulèvements, ciels gris en deuil, feuilles mortes
Racle-les avant qu'il ne pleuve, garçon. Racle-les
Avant qu'il ne pleuve. La douleur liée au cadre comme je
J'ai inventé les chaînes sur les esclaves à moitié boiteux
Expiation appropriée pour les moments perdus rongent le cerveau
Sorts oubliés, poussière de fée, cocaïne
Baisers engourdissants de lèvres brillantes perdues comme
Bateaux, torrents, océans gonflés, voiles déchirées
Voiles noires, baleines blanches. Les morts ne disent
Pas de contes