Lyrics and translation biosphere feat. khai dreams - inner peace

inner peace

A laden scene of war machines and buildings falling down
A subtle heart that beats through bloody streets
And barely makes a sound
I hope it's peace
I hope it's peace right where you are
'Cause over here I'm tryna find it but I never get too far
It's only flying existential dread a calling to survive
Another name, another number
Just forgotten to the times
And I'm forgetting bits and pieces
Memories I used to cherish
They're replaced by dismal landscapes
And a feeling oh, so hopeless

And almost everything that I once used to love
But in the distance I see you, my utopia
The only thing that I hold onto is the ghost of you
I just want to get to you, my utopia
And almost everything that I once used to love
But in the distance I see you, my utopia
The only thing I hold onto is the ghost of you
I just want to get to you, my utopia
And almost everything that I once used to love
But in the distance I see you, my utopia
The only thing I hold onto is the ghost of you
I just want to get to you, my utopia

paix intérieure

Une scène lourde de machines de guerre et de bâtiments qui s'effondrent
Un cœur subtil qui bat à travers les rues sanglantes
Et qui ne fait presque aucun bruit
J'espère que c'est la paix
J'espère que c'est la paix là où tu es
Parce qu'ici, j'essaie de la trouver, mais je n'arrive jamais trop loin
Ce n'est que la peur existentielle qui vole, un appel à la survie
Un autre nom, un autre numéro
Tout simplement oublié par les temps
Et j'oublie des morceaux
Des souvenirs que j'avais l'habitude de chérir
Ils sont remplacés par des paysages désolés
Et un sentiment, oh, si désespéré

Et presque tout ce que j'aimais autrefois
Mais au loin, je te vois, mon utopie
La seule chose à laquelle je m'accroche est ton fantôme
Je veux juste te rejoindre, mon utopie
Et presque tout ce que j'aimais autrefois
Mais au loin, je te vois, mon utopie
La seule chose à laquelle je m'accroche est ton fantôme
Je veux juste te rejoindre, mon utopie
Et presque tout ce que j'aimais autrefois
Mais au loin, je te vois, mon utopie
La seule chose à laquelle je m'accroche est ton fantôme
Je veux juste te rejoindre, mon utopie