Lyrics and translation bird - Can't Stop

Can't Stop

アナウンスが響き渡ってる
ショータイムはまもなくで
喧騒がゆるやかにカーブを描く

配られたカードを早々と
手にしている私には
たかがゲームされどゲーム
ほら胸が騒ぐ

ちりばめられた気持ち見つめてたい
期待 可能性
夜に願いを託し
つなぎたい
目を覚ませ

始まるよ
音楽が走り出して
押し寄せて
静けさの後の衝動

憧れて can't stop
進め 進め 素知らぬ顔して
麗しく don't hop
決まるまでは 駆け引きを楽しんで
憧れて can't stop

乾いてたしぐさを潤して
やわらかく泳がしてる

たかがゲーム
だけど本気になりそう
何故に

一喜一憂している
声がもれて 踊らされている
与えられたギフトを信じてる
手を叩け

始まるよ
音楽が走り出して
誰かが
立ち上がろうとしてる

憧れて can't stop
進め 進め 素知らぬ顔して
麗しく don't hop
決まるまでは 駆け引きを楽しんで
憧れて can't stop
知らず 知らず 見失いそうになる
麗しく don't hop
決まるまでは 駆け引きを楽しんで
憧れて can't stop

Не могу остановиться

Объявление разносится повсюду,
Шоу-тайм уже скоро,
Шум плавно изгибается.

Разданные карты уже у меня в руках,
Для меня это просто игра, но все же игра,
Это всего лишь игра, но все же игра,
Смотри, как волнуется моя грудь.

Хочу смотреть на россыпь своих чувств,
Ожидание, возможности,
Вверяю свои желания ночи,
Хочу соединиться с тобой,
Проснись.

Начинается,
Музыка начинает играть,
Накатывает,
Порыв после тишины.

Желаю тебя, не могу остановиться,
Вперед, вперед, с невозмутимым лицом,
Прекрасно, не прыгай,
Пока не решено, наслаждайся игрой,
Желаю тебя, не могу остановиться.

Увлажняю свои сухие жесты,
Мягко плыву.

Это всего лишь игра,
Но кажется, я начинаю воспринимать ее всерьез,
Почему?

То радуюсь, то грущу,
Мой голос вырывается, я танцую,
Верю в данный мне дар,
Хлопай в ладоши.

Начинается,
Музыка начинает играть,
Кто-то
Собирается встать.

Желаю тебя, не могу остановиться,
Вперед, вперед, с невозмутимым лицом,
Прекрасно, не прыгай,
Пока не решено, наслаждайся игрой,
Желаю тебя, не могу остановиться.
Незаметно для себя могу потерять тебя из виду,
Прекрасно, не прыгай,
Пока не решено, наслаждайся игрой,
Желаю тебя, не могу остановиться.