bird - 9月の想い - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation bird - 9月の想い




夏から秋のにおいに変わるたび
Каждый раз запах меняется с лета на осень.
君と出会ったこと想い出すでしょう
ты будешь помнить нашу встречу.
読みかけの本にこれまでのこと
До сих пор в книге чтения
全部閉じ込んで君と会うのさ
я запру их всех и встречу тебя.
かなわない想いだけど
это тяжелое чувство, но...
これだけはそう ゆずれないのです
это единственное, что нельзя сделать.
君に求めがちだけど
я склонен просить тебя.
どうすることもできないのです
мы ничего не можем с этим поделать.
季節がゆっくり移り変わってくように
по мере того как Времена года медленно меняются
君の気持ちかわるかな
интересно, изменит ли это твои чувства?
あたたかい風が花達を咲かすように
Словно теплый ветер распускает цветы.
私の心に夢を
Мечта в моем сердце
これから君に電話してみようか
позвонить тебе сейчас?
それとも今夜は頬をぬらそうか
или, может быть, нам стоит намочить щеки сегодня вечером.
きっと君はもう 私のしらない
я уверен, что ты больше не моя.
ひとと今頃は 愛しあってるさ
мы с тобой уже влюблены.
好きという言葉を言う
Скажи это слово как
ことがあまりにもむなしいです
Это слишком напрасно, чтобы быть ...
君に求めがちだけど
я склонен просить тебя.
どうすることもできないのです
мы ничего не можем с этим поделать.
季節がゆっくり移り変わってくように
по мере того как Времена года медленно меняются
君の気持ちかわるかな
интересно, изменит ли это твои чувства?
あたたかい風が花達を咲かすように
Словно теплый ветер распускает цветы.
私の心に夢を
Мечта в моем сердце
壊れそうなくらいこみ上げてる想いは
чувство такое глубокое, что кажется, будто оно разбито.
私を孤独にさせる
это делает меня одиноким.
あたたかい風が花達を咲かすように
Словно теплый ветер распускает цветы.
私の心に愛を
Любовь в моем сердце
愛を
любовь.





Writer(s): 大沢伸一


Attention! Feel free to leave feedback.