Lyrics and translation bird - スパイダー

スパイダー

この世にあなたは生まれてきて
ひとつの名前を与えられて
誰に教えられたわけでもなく
記憶の糸を紡ぎだす

頭の中に宿るパートナー
過去と想像を記すスパイダー
決して出会うことはないけれど
ともに同じ道歩むよ

夕陽がきれいなこと
消えない悲しみも
すべてはりめぐらせてゆく

この世にあなたは生まれてきて
ひとつの名前を与えられて
誰に教えられたわけでもなく
記憶の糸を紡ぎだす

砂漠で見た星も
愛したあの人も
雨が優しかった日々も

何を求めてるの
それは必要なの
その手でさわって確かめて

Araignée

Tu es née dans ce monde
Et tu as reçu un nom
Sans que personne ne te l'ait appris
Tu tisses des fils de souvenirs

Un partenaire qui habite ton esprit
Une araignée qui consigne le passé et l'imagination
Nous ne nous rencontrerons jamais
Mais nous marchons ensemble sur le même chemin

Le coucher de soleil est beau
La tristesse qui ne s'efface pas
Tout est tissé

Tu es née dans ce monde
Et tu as reçu un nom
Sans que personne ne te l'ait appris
Tu tisses des fils de souvenirs

L'étoile que j'ai vue dans le désert
La personne que j'ai aimée
Les jours où la pluie était douce

Que cherches-tu ?
En as-tu besoin ?
Touche-le de tes mains et assure-toi