Lyrics and translation bird - マインドトラベル
数えきれないこれからをずっと
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать.
のぽってはおりてゆく
Это
хорошая
идея-взглянуть
на
некоторые
вещи,
которые
происходят
в
вашей
жизни.
たまにはそっと泳ぎたくなって
иногда
мне
хочется
плыть
тихо.
でもためらいがかげって
но
я
колебался.
週末がやってくるのをいつも待ち遠しく想う気持ちばかり
у
меня
всегда
такое
чувство,что
я
не
могу
дождаться
выходных.
反時計回りで流れてる君が先に飛び立ってゆく
она
течет
против
часовой
стрелки,
и
ты
прыгаешь
первым.
幼い頃友達とふたり
когда
я
был
маленьким,
я
был
со
своими
друзьями.
映っていた写真
Фотография,
которая
была
отражена.
あの時ほら感じた笑顔
улыбка,
которую
я
почувствовал
тогда.
いつしか色あせて
все
просто
исчезло.
"君を見てると励みになる"なんて言葉使い古したなら
Если
вы
использовали
слово
"я
призываю
вас
взглянуть
на
себя".
時の流れが渦を巻いて懐かしい世界へいざなって
поток
времени
закручивается
в
ностальгический
мир.
腰をふってりズム抱いて指をならして気分あげて
двигайте
бедрами,
держите
руки,
выпрямляйте
пальцы
и
поднимайте
настроение.
両手をふって声をあげて跳びはねてさあ...
трясите
руками,
повышайте
голос,
прыгайте
и
прыгайте...
駆けぬけてしまえ気にしないで
просто
убегай,
не
волнуйся.
君だけのステップきめて
Шаг
за
шагом
только
для
тебя
悪い気はしないはずさ
ты
не
чувствуешь
себя
плохо.
その気になれたら
если
тебе
так
хочется
...
太陽は見つめてる
солнце
смотрит
на
нас.
深く見つめている
Пристально
вглядываясь
たいくつなかけひきを
сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
звонил
тебе?
うつむいた君を
у
тебя
депрессия.
こぽれだすため息が
мой
вздох
такой
громкий.
眠りについたなら
если
ты
заснешь
...
いつか甘い吐息に
однажды
я
сладко
вздохну.
生まれかわるさ
ты
родишься
заново.
イマジネーションを使って君と会う
я
использую
свое
воображение,
чтобы
встретиться
с
тобой.
イマジネーションを使って旅にでる
Используйте
воображение,
чтобы
путешествовать.
イマジネーションを使って明日をみる
Используйте
воображение,
чтобы
увидеть
завтрашний
день.
瞳を閉じてただためすだけさ
я
просто
держу
глаза
закрытыми.
数えきれないこれからをずっと
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать.
のぽってはおりてゆく
Это
хорошая
идея-взглянуть
на
некоторые
вещи,
которые
происходят
в
вашей
жизни.
たまにはそっと歌いたくなって
иногда
мне
хочется
тихо
петь.
でもためらいがよぎって
но
я
колебался.
週末がやってくるのをいつも待ち遠しく想う気持ちばかり
у
меня
всегда
такое
чувство,что
я
не
могу
дождаться
выходных.
反時計回りで流れてる君が先に飛び立ってゆく
она
течет
против
часовой
стрелки,
и
ты
прыгаешь
первым.
腰をふってりズム抱いて指をならして気分あげて
двигайте
бедрами,
держите
руки,
выпрямляйте
пальцы
и
поднимайте
настроение.
両手をふって声をあげて跳びはねてさあ...
трясите
руками,
повышайте
голос,
прыгайте
и
прыгайте...
駆けぬけてしまえ気にしないで
просто
убегай,
не
волнуйся.
君だけのステップきめて
Шаг
за
шагом
только
для
тебя
悪い気はしないはずさ
ты
не
чувствуешь
себя
плохо.
その気になれたら
если
тебе
так
хочется
...
太陽は見つめてる
солнце
смотрит
на
нас.
深く見つめている
Пристально
вглядываясь
たいくつなかけひきを
сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
звонил
тебе?
うつむいた君を
у
тебя
депрессия.
こぽれだすため息が
мой
вздох
такой
громкий.
いつか甘い吐息に
однажды
ты
уснешь,
я
буду
сладко
вздыхать.
生まれかわるさ
ты
родишься
заново.
太陽は見つめてる
солнце
смотрит
на
нас.
深く見つめている
Пристально
вглядываясь
たいくつなかけひきを
сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
звонил
тебе?
うつむいた君を
у
тебя
депрессия.
こぽれだすため息が
мой
вздох
такой
громкий.
いつか甘い吐息に
однажды
ты
уснешь,
я
буду
сладко
вздыхать.
生まれかわるさ
ты
родишься
заново.
イマジネーションを使って君と会う
я
использую
свое
воображение,
чтобы
встретиться
с
тобой.
イマジネーションを使って旅にでる
Используйте
воображение,
чтобы
путешествовать.
イマジネーションを使って明日をみる
Используйте
воображение,
чтобы
увидеть
завтрашний
день.
瞳を閉じてただためすだけさ
я
просто
держу
глаза
закрытыми.
イマジネーションを使って音をきく
Используйте
воображение,
чтобы
слушать
звуки.
イマジネーションを使って空を飛ぶ
Используй
воображение,
чтобы
взлететь
в
небо.
イマジネーションを使ってひとやすみ
Используйте
воображение
для
душевного
спокойствия.
瞳を閉じてただためすだけさ
я
просто
держу
глаза
закрытыми.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大沢 伸一, Bird, 大沢 伸一, bird
Attention! Feel free to leave feedback.