ミラージュ - bird translation in German

ミラージュ

ケガしてた場所は
まだやわらかいの
持ち越した気持ちに ああ
光が通る
気まぐれ 気やすめ
気づかい 気づまり
気をつけてねと背中に
結んだ この想いを

ザーザー とめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

気の合う誰かと
出会えたらいいね
張り詰めた気持ちを ああ
解いたり 戻したりと

身振り手振りでリズム作って
そのまま 考えないで 音をはめて
スタートを切れたら
消えるよ たどたどしさ

ザーザーとめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

導かれて 息を吹き返す
こぼれる涙の 計らいで

ザーザーとめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して
ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して

ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して
ザーザーザー 響いて
アーアーアー...

Mirage

Die Stelle, an der ich verletzt war,
ist noch immer empfindlich
In den Gefühlen, die ich mitnahm, ah
scheint ein Licht durch
Launisch, Trost
Rücksicht, Beklemmung
"Pass auf dich auf", sagte ich dir im Rücken
und band dieses Gefühl fest

Plätschernd, endlos prasselt es nieder
Nass vom Regen der Emotionen
Überreiche ein Stück Unschuld
Ein auftauchender Mirage
Ah-ah, versuche die Töne zu verbinden
Bemerke meine überschlagene Stimme
Im Wind zwischen Herz und Worten
Synchronisiere mich

Wäre schön, jemanden zu treffen,
mit dem ich mich verstehe
Die angespannten Gefühle, ah
Löse sie, bring sie zurück

Mit Gesten einen Rhythmus schaffen
Einfach so, ohne nachzudenken, Töne einpassen
Wenn ich den Start schaffe,
verschwindet die Unsicherheit

Plätschernd, endlos prasselt es nieder
Nass vom Regen der Emotionen
Überreiche ein Stück Unschuld
Ein auftauchender Mirage
Ah-ah, versuche die Töne zu verbinden
Bemerke meine überschlagene Stimme
Im Wind zwischen Herz und Worten
Synchronisiere mich

Geführt, beginne ich wieder zu atmen
Durch die Fügung der träufelnden Tränen

Plätschernd, endlos prasselt es nieder
Nass vom Regen der Emotionen
Überreiche ein Stück Unschuld
Ein auftauchender Mirage
Ah-ah, versuche die Töne zu verbinden
Bemerke meine überschlagene Stimme
Im Wind zwischen Herz und Worten
Synchronisiere mich

Plätschernd, plätschernd, es hallt
Ah-ah-ah, es heilt
Plätschernd, plätschernd, es hallt
Ah-ah-ah, es heilt

Plätschernd, plätschernd, es hallt
Ah-ah-ah, es heilt
Plätschernd, plätschernd, es hallt
Ah-ah-ah...