Lyrics and translation bird - ミラージュ

ミラージュ

ケガしてた場所は
まだやわらかいの
持ち越した気持ちに ああ
光が通る
気まぐれ 気やすめ
気づかい 気づまり
気をつけてねと背中に
結んだ この想いを

ザーザー とめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

気の合う誰かと
出会えたらいいね
張り詰めた気持ちを ああ
解いたり 戻したりと

身振り手振りでリズム作って
そのまま 考えないで 音をはめて
スタートを切れたら
消えるよ たどたどしさ

ザーザーとめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

導かれて 息を吹き返す
こぼれる涙の 計らいで

ザーザーとめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して
ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して

ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して
ザーザーザー 響いて
アーアーアー...

Mirage

Where you were hurt
Is still soft
With my lingering feelings Oh
Light passes through
Whim Curiosity
Concern Anxiety
On my back, knotted
These thoughts

Rain relentlessly pouring
Drenched in a downpour of emotions
With innocence, I offer you
A mirage that emerged
I try to connect the sounds with "Ahh"
I notice my voice cracking
The wind that blows between my heart and words
Synchronizing

With someone compatible
I hope we can meet
My tense feelings Oh
I unravel and rewind

With gestures, I create a rhythm
And without thinking, I fit the sound
If I could just start
My hesitation will fade

Rain relentlessly pouring
Drenched in a downpour of emotions
With innocence, I offer you
A mirage that emerged
I try to connect the sounds with "Ahh"
I notice my voice cracking
The wind that blows between my heart and words
Synchronizing

Guided, I'm revived
Through the consideration of spilled tears

Rain relentlessly pouring
Drenched in a downpour of emotions
With innocence, I offer you
A mirage that emerged
I try to connect the sounds with "Ahh"
I notice my voice cracking
The wind that blows between my heart and words
Synchronizing

Rain echoes
Ahh heals
Rain echoes
Ahh heals

Rain echoes
Ahh heals
Rain echoes
Ahh...