Lyrics and translation bird - ミラージュ

ミラージュ

ケガしてた場所は
まだやわらかいの
持ち越した気持ちに ああ
光が通る
気まぐれ 気やすめ
気づかい 気づまり
気をつけてねと背中に
結んだ この想いを

ザーザー とめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

気の合う誰かと
出会えたらいいね
張り詰めた気持ちを ああ
解いたり 戻したりと

身振り手振りでリズム作って
そのまま 考えないで 音をはめて
スタートを切れたら
消えるよ たどたどしさ

ザーザーとめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

導かれて 息を吹き返す
こぼれる涙の 計らいで

ザーザーとめどなく打ち付ける
感情の雨に濡れて
無邪気さを ひとつ渡して
浮かんだミラージュ
アーアーと音をつないでみる
上擦った声に気づく
心と言葉の間に吹く風に
シンクロして

ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して
ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して

ザーザーザー 響いて
アーアーアー 癒して
ザーザーザー 響いて
アーアーアー...

Mirage

L'endroit où tu étais blessée
Est encore tendre
Les sentiments que tu as reportés, oh
La lumière traverse
Caprices, apaisement
Préoccupation, malaise
Fais attention, j'ai noué
Ces pensées sur ton dos

Le bruit incessant de la pluie qui s'abat
Mouillée par la pluie des émotions
J'ai remis une innocence
Le mirage est apparu
Je tente de relier les sons, oh oh
Je remarque une voix qui frotte
Le vent qui souffle entre le cœur et les mots
Se synchronise

Rencontrer quelqu'un avec qui tu te sens bien
Ce serait bien, n'est-ce pas ?
Ce sentiment tendu, oh
Je le délie, je le resserre

Je crée un rythme avec des mouvements de mains
Je mets le son sans réfléchir, comme ça
Si je peux prendre un départ
Ma timidité disparaîtra

Le bruit incessant de la pluie qui s'abat
Mouillée par la pluie des émotions
J'ai remis une innocence
Le mirage est apparu
Je tente de relier les sons, oh oh
Je remarque une voix qui frotte
Le vent qui souffle entre le cœur et les mots
Se synchronise

Guidée, je retrouve mon souffle
Par le destin des larmes qui coulent

Le bruit incessant de la pluie qui s'abat
Mouillée par la pluie des émotions
J'ai remis une innocence
Le mirage est apparu
Je tente de relier les sons, oh oh
Je remarque une voix qui frotte
Le vent qui souffle entre le cœur et les mots
Se synchronise

S'écho, s'écho, s'écho
Guérit, guérit, guérit
S'écho, s'écho, s'écho
Guérit, guérit, guérit

S'écho, s'écho, s'écho
Guérit, guérit, guérit
S'écho, s'écho, s'écho
Guérit, guérit, guérit...