Lyrics and translation bird - 最終便

最終便

愛の残り香 消えないように
一人来ました 夜の空港
最終便を 知らせる声が
あなたを追えと 誘惑しても
私 ダメよね ふられたくせに
いつのまにか 気遣っている あなたのからだ...

夢を見ました あなたと二人
訪ね歩いた 冬の古都めぐり
何をするにも あなたの事を
思い出しては 涙あふれます
せめて一言 愛していたと
別れ際に 言ってくれたら こんなに泣かない...

赤いライトが 点滅してる
あなたを乗せて 闇に消えてゆく
私 ダメよね ふられたくせに
涙こらえて 見上げた空に あなたが光る...

Последний рейс

Аромат любви, не исчезай,
Одна пришла я в ночной аэропорт.
Голос, что объявляет последний рейс,
Словно искушает меня бежать за тобой.
Но я не могу, ведь ты меня бросил.
Невольно заботилась о тебе, о твоем теле...

Мне снился сон, мы вдвоем с тобой
Гуляли по зимнему старинному городу.
Что бы ни делала, о тебе вспоминаю,
И слезы текут ручьем.
Хотя бы слово "любил" сказал,
На прощание, тогда бы я так не плакала...

Красный свет мигает,
Уносит тебя во тьму.
Но я не могу, ведь ты меня бросил.
Сдерживая слезы, смотрю в небо, где ты сияешь, словно звезда...