Lyrics and translation bird - 桜

桜

桜の花びらが舞う
細い坂道の途中
いにしえの若い二人
激しい予感いだいて

※君のはじまりはどこに
君のこれからはどこへ
何もしらないほうが
いいときだってあるのさ※

二人深くかさなって
かなしみにたどり着いて
夢を見ることさえも
今宵は急かされている

見えないかべはいつでも
何のためにつくられる
かすれた声とともに
月は空に溶けてゆく

(※くり返し)

桜の木々がめぶいた
細い坂道の途中
いにしえの若い二人
はかない記憶 さかせて

Сакура

Лепестки сакуры кружатся,
На узкой дороге в гору,
Двое юных, словно из прошлого,
С трепетным предчувствием в сердцах.

※Где начало твоего пути?
Куда ведет тебя твоя дорога?
Иногда лучше
Ничего не знать.※

Тесно сплетаясь,
Мы приходим к печали,
Даже видеть сны
Сегодня нам некогда.

Невидимые стены всегда
Для чего-то возводятся.
Вместе с хриплым голосом
Луна растворяется в небе.

(※Повторить)

Сакура пробудилась,
На узкой дороге в гору,
Двое юных, словно из прошлого,
С хрупкими воспоминаниями, расцветающими.