bird - 見上げた空へ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation bird - 見上げた空へ




見上げた空へ
Взгляд в небо
次で降りよう
На следующей выйду,
すでに決めたこと
решение уже принято.
整備されてる緑が見つめてる
Ухоженная зелень наблюдает.
人ごみを歩けば
В толпе,
安心を覚えるの?
чувствуешь себя спокойнее?
見上げた空は泣いていた
Взглянул в небо оно плакало.
わたしは夢の傘を広げた
Я раскрыл зонт мечты.
最終列車
Последний поезд.
ゆれるプラットホーム
Дрожащий перрон.
若い僕達は未来を確かめる
Мы, молодые, проверяем будущее.
アナウンスは声をかき消してゆく
Объявление заглушает голоса.
夜空は月が輝いてた
В ночном небе сияла луна.
あなたは隠れて少し泣いた
Ты тайком пролила слезы.
誰もいなくなっても
Даже когда все уйдут,
眠ることはなく
сон не придет.
置き忘れられた悲しみを
Забытую печаль
洗い流すのさ
смою.
幸せのチケット
Билет к счастью
今あなたの手に
теперь в твоих руках.
見上げた空は泣きやんでた
Взглянул в небо оно перестало плакать.
あなたは涙の傘を閉じた
Ты закрыла зонт, полный слез.
見上げた空は泣きやんでた
Взглянул в небо оно перестало плакать.
誰かが始発を待ち始めた
Кто-то начал ждать первый поезд.





Writer(s): Al Kooper, Bird


Attention! Feel free to leave feedback.