Lyrics and translation bird - 道
読めない
未来に乗り
Je
me
lance
dans
un
futur
que
je
ne
peux
pas
lire
戸惑い
なにを見る
Perdue,
que
vois-je
?
しがらみ
涙に舞い
Enveloppée
de
liens,
je
danse
dans
les
larmes
いえない
理由を知る
Je
connais
la
raison
que
je
ne
peux
pas
dire
外はむずかしくからむ
Le
monde
extérieur
est
compliqué
et
inextricable
天気が未だに続いてる
Le
temps
est
encore
incertain
今宵はあたたかく紡いだ傘に
Ce
soir,
je
suis
tentée
de
me
laisser
bercer
par
le
parapluie
que
nous
avons
tissé
ensemble
だまされたくもなる
Je
veux
croire
君はどうしてる？
Comment
vas-tu
?
どうしてる？
Comment
vas-tu
?
それだけ
Juste
ça
明日を傷つけたい
Je
veux
blesser
demain
傷つけたい
Blesser
demain
少しならば
Si
c'est
juste
un
peu
それだけで
Juste
ça
歩いてゆけるのならば
Si
ça
me
permet
d'avancer
いとなみ
時計の針
Le
rythme
de
l'horloge
耳鳴り
ひまわりに
Les
acouphènes
dans
le
tournesol
今日という日をけって
Je
donne
un
coup
de
pied
à
aujourd'hui
ひらり
キラリ輝くのさ
Je
flotte
et
je
brille
静けさに浮かぶ雲は波を立て
Les
nuages
qui
flottent
dans
le
calme
soulèvent
des
vagues
いつもくり返す
Toujours
en
train
de
se
répéter
君にはどう映る？
Comment
me
vois-tu
?
どう映る？
Comment
me
vois-tu
?
それだけ
Juste
ça
明日を傷つけたい
Je
veux
blesser
demain
傷つけたい
Blesser
demain
少しならば
Si
c'est
juste
un
peu
それだけで
Juste
ça
歩いてゆけるのならば
Si
ça
me
permet
d'avancer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.