Birdy - Shelter - translation of the lyrics into French
Birdy Shelter

Birdy - Shelter

Lyrics and translation Birdy - Shelter




Shelter
Refuge
I find shelter in this way
Je trouve refuge de cette façon
Undercover, hide-away
Sous couverture, caché
And can you hear?
Et peux-tu entendre ?
When I say, "I have never felt this way"
Quand je dis :« Je ne me suis jamais sentie comme ça »
Maybe I have said something that was wrong
Peut-être ai-je dit quelque chose de mal
Can I make it better?
Puis-je arranger les choses ?
With the lights turned off?
Avec les lumières éteintes ?
Maybe I have said something that was wrong
Peut-être ai-je dit quelque chose de mal
Can I make it better?
Puis-je arranger les choses ?
With the lights turned off?
Avec les lumières éteintes ?
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ooh...
Ooh...
Can I be?
Puis-je être ?
Well was I there?
Eh bien, étais-je là ?
Felt so crystal in the air
On se sentait si cristallin dans l'air
I still want to drown, whenever you leave
Je veux encore me noyer, chaque fois que tu pars
Please teach me gently, how to breathe
S'il te plaît, apprends-moi doucement à respirer
And I'll cross oceans like never before
Et je traverserai les océans comme jamais auparavant
So you can feel, the way I feel it too
Pour que tu puisses sentir, ce que je ressens aussi
And I'll send images back at you
Et je t'enverrai des images en retour
So you can see, the way I feel it too
Pour que tu puisses voir, ce que je ressens aussi
Maybe I have said something that was wrong
Peut-être ai-je dit quelque chose de mal
Can I make it better?
Puis-je arranger les choses ?
With the lights turned off?
Avec les lumières éteintes ?
Maybe I have said something that was wrong
Peut-être ai-je dit quelque chose de mal
Can I make it better?
Puis-je arranger les choses ?
With the lights turned off?
Avec les lumières éteintes ?
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ooh...
Ooh...
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Ooh...
Ooh...




Writer(s): Andy Barr, Timothy John Resudek, Frank Joseph Staniszewski, Nathaniel David Bott, Kaumyar Delkash
Birdy - Birdy
Album
Birdy
date of release
04-11-2011

1 Fire & Rain
2 I'll Never Forget You
3 Skinny Love
4 Without a Word
5 1901
6 The District Sleeps Alone Tonight
7 Terrible Love
8 People Help the People
9 Young Blood
10 Shelter
11 White Winter Hymnal
Attention! Feel free to leave feedback.