Lyrics and translation Birdy - Without a Word

Without a Word

Hey, you can tell the world
That you're leaving
And you can pack your bags
And spread your wings
And you can tell them all
That it's over
But while you wave goodbye
I'll be getting closer

Stand there and look into my eyes
And tell me that all we had were lies
Show me that you don't care
And I'll stay here if you prefer
Yes I'll leave you, without a word
Without a word

And you can tell the world
That you're tired
But your excuses, they won't work
'Cause I'll know that you're lying
Every time that I see your face
I notice all the suffering
Just turn to my embrace
I won't let you come to nothing

Stand there and look into my eyes
And tell me that all we had were lies
Show me that you don't care
And I'll stay here if you prefer
Yes I'll leave you, without a word
Without word

Without a word
Without a word
Without a word
Without a word

Без слов

Эй, ты можешь сказать всему миру,
Что уходишь,
И можешь собрать свои вещи,
И расправить крылья,
И можешь сказать им всем,
Что все кончено.
Но пока ты машешь на прощание,
Я буду становиться ближе.

Стой и смотри мне в глаза,
И скажи, что все, что у нас было, — ложь.
Покажи мне, что тебе все равно,
И я останусь здесь, если хочешь.
Да, я оставлю тебя без слов,
Без слов.

И ты можешь сказать всему миру,
Что ты устал,
Но твои оправдания не сработают,
Потому что я знаю, что ты лжешь.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я замечаю все страдания.
Просто повернись ко мне,
Я не позволю тебе пропасть.

Стой и смотри мне в глаза,
И скажи, что все, что у нас было, — ложь.
Покажи мне, что тебе все равно,
И я останусь здесь, если хочешь.
Да, я оставлю тебя без слов,
Без слов.

Без слов,
Без слов,
Без слов,
Без слов.