Bis - Antiseptic Poetry - translation of the lyrics into French
Bis Antiseptic Poetry

Bis - Antiseptic Poetry

Lyrics and translation Bis - Antiseptic Poetry




Antiseptic Poetry
Poésie Antiseptique
"Well, if you by a guitar for over 30 pounds, you're mad!"
"Eh bien, si tu achètes une guitare pour plus de 30 livres, tu es fou !"
It's not my place to speak about emotion
Ce n'est pas à moi de parler d'émotions
Other side of my face, dealing with devotion
L'autre côté de mon visage, traiter avec dévotion
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
Too hard to be personal
Trop difficile d'être personnel
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
Run the risk of losing all
Prendre le risque de tout perdre
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
Where did i find this heart?
Où ai-je trouvé ce cœur ?
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
Anaesthetic jump-start!
Démarrage d'anesthésie !
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Yeah, i can feel misplaced
Ouais, je peux me sentir déplacé
Red-faced and nervous
Le visage rouge et nerveux
But it's no disgrace, she uses super space dust
Mais ce n'est pas une honte, elle utilise de la poussière d'espace super
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
Let me know i'm still a kid
Fais-moi savoir que je suis encore un enfant
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
And it's okay to act like it
Et c'est bien de faire comme si
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
Makes me happy for a while
Me rend heureux pendant un moment
Who will want to know?
Qui voudra savoir ?
Galactic movie star smile
Sourire de star de cinéma galactique
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
No strong point, not my territory
Aucun point fort, pas mon territoire
No strong point, subject new to me
Aucun point fort, sujet nouveau pour moi
No strong point, heart strings, it's a hit
Aucun point fort, cordes du cœur, c'est un hit
No strong point and no anaesthetic
Aucun point fort et pas d'anesthésique
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?
Is hate really negative? is love really positive?
La haine est-elle vraiment négative ? L'amour est-il vraiment positif ?




Writer(s): Amanda Mackinnon, John Mckenzie Clark, Steven James Clark
Bis - The New Transistor Heroes
Album
The New Transistor Heroes
date of release
09-09-2008

1 Tell It to the Kids
2 Rollerblade Zero
3 Dinosaur Germs
4 Lie Detector Test
5 Photo Shop
6 Rebel Soul
7 Monstarr
8 Team Theme
9 Poster Parent
10 Popyura
11 Antiseptic Poetry
12 Mr. Important
13 Popstar Kill
14 Starbright Boy
15 Sweetshop Avengerz
16 Skinny Tie Sensurround
Attention! Feel free to leave feedback.