Bis Caustic Sofa

Bis - Caustic Sofa

Lyrics and translation Bis - Caustic Sofa

Caustic Sofa

Едкий диван

Looking for a friend,

В поисках друга,

I felt you whisper in my ear

Я почувствовал твой шепот на ухо

The sound was muffled,

Звук был приглушенным,

But the meaning it was clear

Но смысл был ясен

'Get out of my life', you said

«Убирайся из моей жизни», - сказала ты

'I don't want you,

«Ты мне не нужен,

You're such a stupid asshole'

Ты такой тупой мудак»

But it can't be true

Но это не может быть правдой

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

And I'll go down kicking, yeah

И я буду бороться до конца, да

I believe in what you do

Я верю в то, что ты делаешь

I don't believe in what you say

Я не верю в то, что ты говоришь

And now you think everything's cool

И теперь ты думаешь, что все круто

But I see red

Но я вижу красный

And now in all my dreams you know

И теперь во всех моих снах, знаешь

I see you, I see you dead

Я вижу тебя, я вижу тебя мертвой

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

And I'll go down kicking, yeah

И я буду бороться до конца, да

How much of what you say is true?

Насколько правдивы твои слова?

How much of what you do is pure?

Насколько чисты твои поступки?

I know nothing that you say is true

Я знаю, что все, что ты говоришь - ложь

I'm kicking, yeah

Я буду бороться, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

I'll go down kicking, yeah

Я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function

Не говори мне, что я бесполезен

And I'll go down kicking, yeah

И я буду бороться до конца, да

Don't tell me I haven't got any function x4

Не говори мне, что я бесполезен х4

Rate the translation

Writer(s): Amanda Mackinnon, John Mckenzie Clark, Steven James Clark

Album

Transmissions On the Teen-C Tip!

date of release

01-01-1995

1 Kill Yr Boyfriend
2 Sci-Fi Superstar
3 Improved Neu! Formula
4 Public School Boy
5 Caustic Sofa

More albums

Low Level (A Return to Central Travel Companion)

Music for Animations

Life as We Know It

Music for a Stranger World (Deluxe)

Social Dancing (Deluxe)

(I Wanna Go out with) Someone Else

There Is No Point (Other Than the Point That There Is No Point)

Sound of a Heartbreak

You Wrecked My Christmas

Attention! Feel free to leave feedback.