Conspiracy a-Go-Go - Bis translation in French

Conspiracy a-Go-Go

We can be your inspiration
And this is our declaration
We're punk kids for liberation
Prepare for Bisnation
Go go go

Can you count to three
I got a message for you
We won't let you leave
The one you know is true
We won't let you sleep
But do you want to know
You've got no style no inspiration

This is the sound that grows
And we all go go go
And the people they want to know
Why they love it so
Go go go

Can you count to three
I got a message for you
We won't let you leave
The one you know is true
We won't let you sleep
But do you want to know
You've got no style no inspiration

Where we go the people go
Conspiracy a-go-go

We can be your inspiration
If you can stand the confrontation
Be a punk kid for liberation
In the nu world disco nation!
Go go go

Can you count to three...

Where we go, the people go...

We can be your inspiration
Go go go!

Conspiration à gogo

On peut être ton inspiration
Et voici notre déclaration
On est des punks pour la libération
Prépare-toi à Bisnation
Go go go

Peux-tu compter jusqu'à trois
J'ai un message pour toi
On ne te laissera pas partir
Ce que tu sais est vrai
On ne te laissera pas dormir
Mais veux-tu savoir
Tu n'as ni style ni inspiration

C'est le son qui grandit
Et on y va tous go go go
Et les gens veulent savoir
Pourquoi ils l'aiment tant
Go go go

Peux-tu compter jusqu'à trois
J'ai un message pour toi
On ne te laissera pas partir
Ce que tu sais est vrai
On ne te laissera pas dormir
Mais veux-tu savoir
Tu n'as ni style ni inspiration

Là où on va, les gens vont
Conspiration à gogo

On peut être ton inspiration
Si tu peux supporter la confrontation
Sois un punk pour la libération
Dans la nation disco du nouveau monde !
Go go go

Peux-tu compter jusqu'à trois...

Là où on va, les gens vont...

On peut être ton inspiration
Go go go !