Lyrics and translation Bis - Make It Through

Make It Through

I promised that I would
The same day every week
Be guided how to be
Important we meet

I'll listen as you teach
Just follow, chant and learn
Sign here you must repeat
I'm so much better

They turn look round at me
Now we all look the same
Eight a.m every day
I knew I could change

Will never miss a point
Counting throughout the day
It's me now that they want
I'm so much better

Not all make it through you know
Not all make it through

My future's guaranteed
What were you thinking of
Four years try be like me
You must regret it

Faire passer

Je t'avais promis que je le ferais
Le même jour chaque semaine
Être guidée sur la façon d'être
C'est important qu'on se rencontre

J'écouterai ce que tu m'enseignes
Suis juste, chante et apprends
Signe ici, tu dois répéter
Je suis bien meilleure

Ils se retournent pour me regarder
Maintenant, nous avons tous la même apparence
Huit heures du matin tous les jours
Je savais que je pouvais changer

Je ne manquerai jamais un point
Comptage tout au long de la journée
C'est moi maintenant qu'ils veulent
Je suis bien meilleure

Tu sais que tout le monde ne passe pas
Tout le monde ne passe pas

Mon avenir est garanti
A quoi pensais-tu
Quatre ans à essayer d'être comme moi
Tu dois le regretter