Lyrics and translation Bis - Mechanical Love
It's
the
mechanical
love
that
you
know
I'm
afraid
of
C'est
l'amour
mécanique
que
tu
sais
que
je
crains
I
go
through
the
motions,
a
drop
in
the
oceans
Je
fais
les
choses
machinalement,
une
goutte
dans
les
océans
I'm
on
autopilot
with
no
way
to
hide
it
Je
suis
en
pilote
automatique,
sans
moyen
de
le
cacher
We're
meccanik
dancing,
no
thoughts
of
romancing.
On
danse
mécaniquement,
sans
penser
à
l'amour.
Uh+huh.
Uh+huh.
It's
the
mechanical
love
you
know
I'm
afraid
of.
C'est
l'amour
mécanique
que
tu
sais
que
je
crains.
It's
the
mechanical
love
that
you
know
I'm
afraid
of
C'est
l'amour
mécanique
que
tu
sais
que
je
crains
There's
no
inspiration
in
the
flesh
of
the
nation
Il
n'y
a
pas
d'inspiration
dans
la
chair
de
la
nation
I
flick
through
the
pages
as
society
rages
Je
feuillette
les
pages
alors
que
la
société
se
déchaîne
I'm
tired
and
I'm
listless,
how
could
I
have
missed
this?
Je
suis
fatiguée
et
apathique,
comment
ai-je
pu
manquer
ça
?
Mechanical
love,
you
know
I'm
afraid
of
L'amour
mécanique,
tu
sais
que
je
le
crains
It's
the
mechanical.
C'est
l'amour
mécanique.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.