Bis - This is Fake D.I.Y - translation of the lyrics into German

This is Fake D.I.Y - Bistranslation in German




This is Fake D.I.Y
Das ist Fake D.I.Y
This is limited edition
Das ist eine limitierte Auflage
On icky coloured vinyl in a poster pack
Auf eklig farbigem Vinyl in einer Posterpackung
This is limited edition
Das ist eine limitierte Auflage
Get some information send the postcard back
Hol dir ein paar Informationen, schick die Postkarte zurück
This is limited edition
Das ist eine limitierte Auflage
To get the extra songs buy the two CD's
Um die zusätzlichen Lieder zu bekommen, kauf die zwei CDs
This is limited edition
Das ist eine limitierte Auflage
And collector fever is killing me
Und das Sammlerfieber bringt mich um
Raygun, raygun do you got a raygun?
Strahlenkanone, Strahlenkanone, hast du eine Strahlenkanone?
This is funded by a major
Das wird von einem Major-Label finanziert
But shabbily packaged to pretend it's cool
Aber schäbig verpackt, um so zu tun, als wäre es cool
This is a fake indie label
Das ist ein gefälschtes Indie-Label
Release the records you want but yr under our rule
Veröffentlich die Platten, die du willst, aber du stehst unter unserer Herrschaft
This is limted edition
Das ist eine limitierte Auflage
With a nice little sticker and a personal number
Mit einem netten kleinen Aufkleber und einer persönlichen Nummer
This is limited edition
Das ist eine limitierte Auflage
How they sell it so cheap is no longer a wonder
Wie sie es so billig verkaufen, ist kein Wunder mehr





Writer(s): John Clark, Steven Clark, Amanda Mackinnon


Attention! Feel free to leave feedback.